Publikacje
Publikacje Polskiego Stowarzyszenia Sztuki Orientu,
Pracowni Sztuki Orientu
Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu
i Katedry Sztuki Bizantyjskiej i Postbizantyjskiej
Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie
Publications of the Polish Society of Oriental Art,
Section of Oriental Art
of the Nicolaus Copernicus University in Toruń
and Chair of Byzantine and Post-Byzantine Art
of the Cardinal Stefan Wyszyński’s University in Warsaw
Książki oraz Czasopisma / Books and Journals
2002-2009
Informacje / Information
NATASZA STYRNA, Artyści żydowscy w Krakowie 1873–1939 - Jewish Artists in Krakow 1873–1939, katalog wystawy / exhibition catalogue
Kraków 2008; ISBN 978-83-89599-74-2; (248 s.)
– tekst równoległy w języku polskim i angielskim / paralel text in Polish and English
AGNIESZKA STASZCZYK, Tworzenie i konsekracja boskich przedstawień w sztuce hinduistycznej / Creation and Consecration of Divine Images in Hindu Art
Warszawa 2007; ISBN 978-83-7543-001-1 (90 s., 32 il.)
– tekst w języku polskim ze streszczeniem w języku angielskim / text in Polish with abstract in English
DOROTA KAMIŃSKA, Wizerunek kobiety w malarstwie miniaturowym Indii XVI–XIX wieku [Image of Woman in the Miniature Painting of India 16th–19th Century]
Warszawa 2007; ISBN 83-7181-448-8 (214 s.)
– tekst w języku polskim bez streszczenia w języka angielskim / text in Polish, with no abstract in English
Skróty / Abbreviations
red. = ed. T. = Vol. s. = p. or pp. zawiera m.in. = contain among others
Spis treści = Contents ks. = Rev. nr = no. il. = ills. i = and
Opracowanie / Prepared by Jerzy Malinowski
Weryfikacja / Revised by Grażyna Waluga
WYDAWNICTWO UNIWERSYTETU MIKOŁAJA KOPERNIKA / NICOLAUS COPERNICUS UNIVERSITY PUBLISHING HOUSE 
Acta Universitatis Nicolai Copernici. Zabytkoznawstwo i Konserwatorstwo / Art Connoisseurship and Preservation of Art Monuments
T. XXXIII, red. JERZY MALINOWSKI:
Zawiera m.in.: KATARZYNA LEWANDOWSKA-MICHALSKA,Gniewne bóstwa w ikonografii buddyjskiej Tantry. Mongolskie tanki z Muzeum Narodowego w Warszawie / Wrathful gods in the iconography of Buddhist Tantra. Mongolian thangka from the National Museum in Warsaw; JOANNA WASILEWSKA-DOBKOWSKA, „O sztuce u Chińczyków”. Poglądy Stanisława Kostki Potockiego na sztukę chińską/ On the art of the Chinese. Opinion of Stanisław Kostka Potocki on the Chinese Art; (s. 4–53)
Toruń 2002; ISSN 0860-1232 / ISSN 0208-533X
Pamiętnik Sztuk Pięknych / Fine Arts Diary 
2002, nr 2, red. JERZY MALINOWSKI:
Zawiera m.in.: JERZY MALINOWSKI, Pracownia Badań i Konserwacji Dzieł Sztuki Orientu / Section of Study and Restoration of Oriental Works of Art, Nicolaus Copernicus University in Torun; (s. 111–114)
Toruń 2002; ISSN 1730-0215
2004, nr 6, red. JERZY MALINOWSKI:
Zawiera m.in.: ANNA WIŚNIEWSKA, III Ogólnopolskie Spotkania Historyków Sztuki i Konserwatorów Dzieł Sztuki Orientu / Third Meeting of Polish Art Historians and Restorers of Oriental Works of Art; (s. 133–135)
Toruń 2004; ISSN 1730-0215
2004, nr 7, red. KATARZYNA KULPIŃSKA:
Zawiera m.in.: JERZY MALINOWSKI, I Spotkanie Japońskich i Polskich Historyków Sztuki i Muzykologów / First Meeting of Japanese and Polish Art Historians and Musicilogists; (s. 177–179)
Toruń 2004; ISSN 1730-0215
Toruńskie Studia o Sztuce Orientu / Torun Studies on Oriental Art
(publikowane przez Pracownię Sztuki Orientu Uniwersytetu Mikołaja Kopernika / published by the Section of Oriental Art, Nicolaus Copernicus University) 
T. I, red. JERZY MALINOWSKI I MIROSŁAWA WOJTCZAK:
Spis treści: JERZY MALINOWSKI, O potrzebie poznania sztuki Azji / On the need to study the art of Asia; JOANNA WASILEWSKA-DOBKOWSKA, Wyobrażenia Dalekiego Wschodu w środowisku polskich jezuitów / Conceptions on the Far East in the community of Polish Jesuits; KATARZYNA PACZUSKA,Porcelana typu imari z kolekcji króla Augusta II w zbiorach Muzeum Okręgowego w Toruniu / The Imari type porcelan from the collection of King August II in the District Museum in Torun; KATARZYNA MALESZKO, Kolekcja japońskiego drzeworytu ukiyo-e w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie / The collection of Japanese ukiyo-e woodcuts in National Museum in Warsaw; BEATA ROMANOWICZ,Obraz – pismo – znak. O odczytywaniu japońskiego drzeworytu / Image – writing – sign. On reading Japanese woodcuts; ANNA HANCZEWSKA, Jak ratowano „Doroczne obrzędy” / How the Yearly Customs were being saved; WERONIKA MARIA LISZEWSKA, Badania możliwości zastosowania tradycyjnej japońskiej konstrukcji karibari do sezonowania tkanin jedwabnych po zabiegu dublowania z użyciem kleju skrobiowego / Investigation into the possibility of applying traditional Japanese karibari construction for seasoning silk textiles after re-lining treatment with use of starch-glue; LUDOMIR FRANCZAK, Konserwacja japońskiego gaku z przedstawieniem lisa wśród traw, połączona z wykonaniem karibaru z materiałów dostępnych w Polsce / Conservation of Japanese gaku with the representation of fox in the grass, combined with making a karibari of materials available in Poland; AGNIESZKA HELMAN-WAŻNY, Nam-Seok Cho: Hanji. Tradycyjne metody produkcji papieru w Korei i jego zastosowanie w dziełach sztuki / Hanji. Traditional methods of producing paper in Korea and its application in works of art; BOGNA ŁAKOMSKA, Święto Smoczych Łodzi – chiński listek albumowy z Muzeum Narodowego w Warszawie / The Feast of Dragon-boats – Chinese album leaf from the National Museum in Warsaw; ANNA HANCZEWSKA, Ptaki – konserwacja zwoju chińskiego. Spotkanie wschodniej i zachodniej tradycji konserwacji / The Birds – Conservation of a Chinese scroll. Meeting of an Oriental and Western conservation traditions; KATARZYNA GARCZEWSKA, Technika wykonywania tanek – religijnych obrazów buddyjskich / Technique of making thangkas – Buddist’s religious paintings; KATARZYNA LEWANDOWSKA-MICHALSKA, Złoty wiek rzeźby mongolskiej – życie i twórczość Zanabazara / The Golden Age of Mongolian sculpture – life and work of Zanabazar; DOROTA KAMIŃSKA, Portrety artystów w indyjskim malarstwie miniaturowym / Artists’ portraits in Indian miniature painting; ANNA HAŁUCHA-LIM, Kambodżański rękopis na liściach palmowych z przełomu XIX/XX wieku ze zbiorów Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie – propozycja konserwacji zachowawczej / A Cambodian manuscript on palm leaves of the turn of the 19th century from Warsaw Museum of Asia and Pacific collection; MAGDALENA GINTER, Miniatury z Diwanu Hafiza przypisywane Sultanowi Mohammedowi z Biblioteki Głównej Uniwersytetu Mikołaja Kopernika/ Miniatures from the Divan by Hafiz, attributed to Sultan Mohammad from the Main Library of the Nicolaus Copernicus University in Torun; IWONA KAMILA BRZEWSKA, Starożytne pierwowzory parochetu – zasłony na aron ha-kodesz w źródłach pisanych i ikonograficznych / Ancient archetypes of parochet – the veil for aron ha-kodesh in written and iconographic sources; TAMARA SZTYMA, Obraz Żydów i tradycji żydowskiej w ikonografii bizantyjskiej / The image of Jews and Jewish tradition in Byzantine iconography; ALICJA STRZELCZYK, HALINA ROSA, MIROSŁAWA WOJTCZAK, Działalność naukowa, dydaktyczna i konserwatorska Zakładu Konserwacji Papieru i Skóry Uniwersytetu Mikołaja Kopernika / Research, didactic and restoration activities of the Department of Paper and Leather Restoration of Nicolaus Copernicus University; MIROSŁAWA WOJTCZAK, Badania i konserwacja dzieł sztuki Orientu w Zakładzie Konserwacji Papieru i Skóry Uniwersytetu Mikołaja Kopernika / Research and restoration of objects of Oriental art in the the Department of Paper and Leather Restoration of Nicolaus Copernicus University; [Materiały II Spotkania Historyków Sztuki i Konserwatorów Dzieł Sztuki, Toruń 20–21.06.2002 / Papers presented at the Second Meeting of Art Historians and Restorers of Oriental Works, Torun 20–21.06.2002]
Toruń 2004; ISBN 83-231-1716-0 (249 s.)
T. II, red. JERZY MALINOWSKI I MIROSŁAWA WOJTCZAK:
Spis treści: JERZY MALINOWSKI, Przedmowa / Preface; ZDZISŁAW ŻYGULSKI JUN., Tureckie rarytasy kostiumologiczne. Kodeks wiedeński nr 8626 w Austriackiej Bibliotece Narodowej / Turkish Costume Curiosa from the Codex Vindobonensis no. 8626 in the Austrian National Library; MARIUSZ KOPKA,Namiot jako forma architektury / Tents as forms of architecture; ROBERT ROGAL, MACIEJ FILIP, Transfer i konserwacja malowideł ściennych z domu Sitt Wasili w Kairze / Transfer and restoration of mural paintings from the Sitt Wasilli House in Cairo; JACEK TOMASZEWSKI, Wpływ bliskowschodniej (tureckiej i perskiej) techniki barwienia papieru na rozwój europejskiej metody marmurkowania w świetle źródeł technologicznych XVII i XVIII wieku / Influence of Middle Eastern (Turkish and Persian) paper coloring methods on the development of European paper marbling technique in the 17th- and 18th-centuries source materials; IWONA KAMILA BRZEWSKA, Sefardyjskie tkaniny kultowe w zbiorach Żydowskiego Instytutu Historycznego / Sephardic ritual fabrics from the collection of the Jewish Historical Institute in Warsaw; DANIEL PRÓCHNIAK, Techniki budowlane w architekturze Armenii w okresie późnego antyku i wczesnego średniowiecza / Building techniques of Armenian architecture in the late antiquity and Early Middle Ages; BARBARA CZAJA-SZEWCZAK, Ubiór w okresie fatymidzkim i ajubidzkim w Egipcie na podstawie badań cmentarzyska w Naqlun w Oazie Fajum / Dress in Fatimid and Ayyubid Egypt based on the investigations of the cemetery site at Naqlun in Fayyum Oasis; ANETA PAWŁOWSKA, Wpływ chrześcijaństwa na tradycyjną kulturę i sztukę Czarnej Afryki / The influence of Christianity on traditional culture and art of Black Africa; ANNA WIŚNIEWSKA, Ikonografia rzeźby w Tanzanii / The iconography of sculpture in Tanzania; MAGDALENA GINTER,Motywy literackie w miniaturach perskich ze zbiorów polskich / Literary motifs in Persian miniatures from Polish collections; DOROTA KAMIŃSKA,Przedstawienia humorystyczne w indyjskim malarstwie miniaturowym / Indian comical miniatures; HALINA ROJKOWSKA-TASAK, „Ramakerti” – chwała Ramy. Polichromia ścienna przy Srebrnej Pagodzie w Phnom Penh / Ramakerti – the Glory of Rama. Wall polychromy at the Silver Pagoda in Phnom Penh; PRZEMYSŁAW ŻYWICZYŃSKI, Tradycja debaty w buddyzmie tybetańskim – jej geneza i rola / Tradition of debate in Tibetan Buddhism – its origin and role; AGNIESZKA HELMAN-WAŻNY, Tybetańskie „złote manuskrypty” w zbiorach polskich jako szczególna forma rękopisu / Tibetan “Gold Manuscripts” in Polish collections as a special form of craftmanship; KATARZYNA LEWANDOWSKA-MICHALSKA, Kobieta w sztuce buddyzmu tantrycznego / Woman in Tantric Buddhism; MARTA WOJTCZAK, Oprawa thanki mongolskiej – zagadnienia konserwatorskie / Setting of Mongolian Thangka – study and renovation. [Materiały III Spotkania Historyków Sztuki i Konserwatorów Dzieł Sztuki Orientu, Toruń 17–18.06.2004; część I / Papers presented at the Third Meeting of Art Historians and Restorers of Oriental Works, Toruń 17–18.06.2004; part 1]
Toruń 2005; ISBN 83-231-1977-5 (218 s.)
T. III, red. JERZY MALINOWSKI I MIROSŁAWA WOJTCZAK:
Spis treści: JERZY MALINOWSKI, Przedmowa / Preface; BOGNA ŁAKOMSKA, Chińskie inspiracje z Zachodu w dekoracji wnętrz / Chinese inspiration from the West in interior design; MAŁGORZATA MARTINI, Sztuka Dalekiego Wschodu w zbiorach Muzeum Narodowego w Krakowie / The art of Far East in the collection of the National Museum in Cracow; MONIKA JAGLARZ, Zbiór rękopisów i druków orientalnych z byłej Pruskiej Biblioteki Państwowej w Berlinie przechowywany w Bibliotece Jagiellońskiej / The collection of oriental manuscripts and prints from the former Prussian State Library in Berlin, presently preserved at the Jagiellonian Library; MARIA RUDY, PIOTR NIEMCEWICZ, Konserwacja ceramiki Dalekiego Wschodu w Zakładzie Konserwacji Elementów i Detali Architektonicznych Uniwersytetu M. Kopernika / Restoration of Far Eastern Art Objects at the Department of Restoration of Architectonic Details, N. Copernicus University; MIROSŁAWA WOJTCZAK, Chińskie malarstwo na „papierze ryżowym” tsu-so. Technika wykonania i konserwacja / Chinese paintings on tsu-so paper. Making technique and restoration; JOANNA [poprawnie/correct: IZABELA] ZAJĄC,Wachlarz chiński z XIX wieku ze zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie – kilka uwag / Some remarks on the 19th-century fans from collection of Warsaw National Museum; AGNIESZKA MAŁOWSKA-GERMASIŃSKA, Chiński wachlarz płaski – budowa, zniszczenia i konserwacja dwóch wachlarzy z przełomu XIX i XX wieku w Muzeum Narodowym w Krakowie / Chinese flat fan. Construction, deterioration and restoration of two fans from the turn of the 19th century in the National Museum in Krakow; TOMASZ WAŻNY,Won-Kyu Park, Jin-Ho Lee, Yo-Jung Kim: Dendrochronologia w badaniach zabytków architektury drewnianej na przykładzie Sinmu-Mun – północnej bramy królewskiego pałacu Kyongbok w Seulu / Dendrochronology in the investigation of wooden architecture in Korea Sinmu-mun – the Northern Gate of Kyongbok Royal Palace in Seoul; BEATA ROMANOWICZ, Bodhisattwa Maitreja z kolekcji Calouste’a Gulbenkiana w Museu Nacional de Arte Antiga w Lizbonie / The meditating Bodhisattva Maitreya in the Calouste Gulbekians collection of the Museu Nacional de Arte Antiga in Lisbon; PIOTR KŁODA,„Pawilon Obrazu” świątyni Sanzo-in w zespole Yakushi-ji w Narze – tradycyjne konstrukcje drewniane świątyń japońskich / The Picture Pavilion at Sanzo-in Temple, Yakushi-ji complex in Nara. Traditional wooden construction of Japanese temples; DOROTA RÓŻ-MIELECKA, Szkatułka na przybory do kaligrafii suzuribako autorstwa Igarashi Doho I – japoński skarb w kolekcji Muzeum Narodowego we Wrocławiu / The Suzuribako Writing-box from the collection of the National Museum in Wrocław; LUCYNA KNAPCZYK: „Rakan ze smokiem” – technika wykonania i problemy konserwatorskie japońskiej makaty / Rakan with a dragon – technique and restoration problems of Japanese tapestry; KATARZYNA ZAPOLSKA, „Żurawie na tle pejzażu” – zagadnienia technologii i techniki wykonania makaty japońskiej z końca XIX wieku / Cranes in a Landscape – technology and technique issues of the Japanese tapestry from the end of the 19th century; KATARZYNA PACZUSKA, Stemple cenzorskie na japońskich drzeworytach ze zbiorów Muzeum Okręgowego w Toruniu / Censors’ stamps on Japanese woodcuts from the collection of District Museum in Torun; URSZULA WIĘCH, Metody konserwacji a technika wykonania drzeworytów ukiyo-e. O konserwacji grafik Utagawy Kunisady i Utagawy Kuniyoshiego / The restoration method of the ukiyo-e woodcuts and their making techniques. On the conservation of Utagawa Kunisada and Utagawa Kuniyoshi graphics; KATARZYNA MALESZKO, Dwa cykle drzeworytnicze Ogura i Tokaido. Dar rodziny Dembińskich dla Muzeum Narodowego w Warszawie / Two series of woodcuts: Ogura and Tokaido. The gift of Dembiński family for the National Museum [Materiały III Spotkania Historyków Sztuki i Konserwatorów Dzieł Sztuki Orientu, Toruń 17–18.06.2004; część II / Papers presented at the Third Meeting of Art Historians and Restorers of Oriental Works, Torun 17–18.06.2004; part 2]
Toruń 2008; ISBN 978-83-231-2209-8 (176 s.)
T. IV: Kultury Afryki. W świecie tradycji, przemian i znaczeń / Cultures of Africa. In the world of traditions, changes and meanings, red. ANNA NADOLSKA-STYCZYŃSKA:
Spis treści: ANNA NADOLSKA-STYCZYŃSKA, Od redakcji. Kultury Afryki płaszczyzną porozumienia / Editorial. Cultures of Africa as common ground of communication; JAROSŁAW RÓŻAŃSKI, Czarownica i jej syn. Kilka uwag o czarownictwie i wróżbiarstwie na kanwie bajki Tupuri (północny Kamerun) / The Witch and her son. Few remarks on witchcraft and fortune-telling based on the Tupuri Fairy Tale (North Cameroon); GRZEGORZ WITA, Opowieści o pająku Anansim (anansesem) jako uwiarygodnienie fundamentalnych wartości ludu Aszanti z Ghany / Folk Tales about Spider Anansi (Anansesem) as the authentication of fundamental values of the Ashanti People from Ghana; MAŁGORZATA SZUPEJKO, Współczesna anglojęzyczna poezja afrykańska – problemy egzystencji i tożsamości / Contemporary African poetry in English – Problems of existence and identity; RYSZARD VORBRICH, Targi i jarmarki afrykańskie w kontekście afrykańskiej historii i kultury / African markets and fairs in the context of African history and culture; LUCJAN BUCHALIK,Kurumbowie – rolnicy z Burkina Faso / The Kurumba – farmers of Burkina Faso; EWA PRĄDZYŃSKA, Lalki Bambara – rytuał i rozrywka / The Bambara Puppets – ritual and entertainment; HENRYK ZIMOŃ, Symbolika rytuałów pogrzebowych u ludu Konkomba z północnej Ghany / Symbolic dimension of funeral rituals among the Konkomba people of North Ghana; JOLANTA KOZIOROWSKA, Miłosne listy Zulusów jako przykład systemu komunikacji kulturowej / Zulu love letters as an example of cultural communication system; HANNA RUBINKOWSKA, Symbole władzy na fotografii etiopskiej z przełomu XIX i XX wieku / Symbols of power in Ethiopian photography (1880–1930); KRZYSZTOF TKACZYK, „Negerplastik” Carla Einsteina – nowe spojrzenie na sztukę Afryki / Carl Einstein’s Negerplastik – new approach to the art of Africa; KATARZYNA PODYMA, Sztuka afrykańska. Zjawisko czy rzeczywistość? / African art. Phenomenon or reality?; JACEK ŁAPOTT, Sztuka Afryki u progu XXI wieku – refleksje etnologa / The art of Africa on the verge of the 21st century – reflections of an ethnologist; DONATA PAWŁOWSKA,Sztuka naskalna ludów San w kontekście badań etnograficznych /San rock art from ethnographic perspective; JACEK JAN PAWLIK, Ikonograficzne wyobrażenia Mami Wata jako przykład spotkania kultur / Iconography of Mami Wata as an example of encounter of cultures; MAŁGORZATA BAKA-THEIS,Rzeźby bliźniąt Ibedżi. Forma i styl wybranych regionów Królestwa Joruba (Nigeria) / The Ibeji Twin Sculptures – form and style of the selected regions of Yorubaland; DARIUSZ SKONIECZKO, Frank McEwen – ojciec nowoczesnej rzeźby kamiennej w Zimbabwe / Frank McEwen – father of the contemporary stone sculpture in Zimbabwe; ANETA PAWŁOWSKA, „Biała sztuka” w „Czarnej” Afryce / The „White Art” in „Black” Africa; AGNIESZKA KLUCZEWSKA-WÓJCIK, Africa dreams...Współczesna sztuka afrykańska na 52 Biennale Sztuki w Wenecji i Documenta XII w Kassel / Africa Dreams… Contemporary African art at the 52th Biennale of Art in Venice and at the Documenta XII in Kassel [Materiały konferencji „Kultury Afryki”, Toruń 4–6.10.2007 / Papers presented at the conference „Cultures of Africa”, Torun 4–6.10.2007]
Toruń 2009; ISBN 978-83-231-2357-6 (184 s.)
PUBLIKACJE POLSKIEGO STOWARZYSZENIA SZTUKI ORIENTU / PUBLICATIONS OF THE POLISH SOCIETY OF ORIENTAL ART
Series Byzantina, red. WALDEMAR DELUGA, ks. MICHAŁ JANOCHA:
[T. I–IV publikowany przez Zakład Sztuki Bizantyjskiej i Post-bizantyjskiej Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w wydawnictwie „Neriton”. Od t. V – publikacja własna PSSO i ZSBiPb UKSW / Vol. I–IV published for the Department of Byzantine and Post-Byzantine Art, The Cardinal Stefan Wyszynski University by the “Neriton” Publishing House. From Vol. V on: publication of the Polish Society of Oriental Art and the Chair of Byzantine and Post-Byzantine Art, The Cardinal Stefan Wyszynski’s University] 
T. I, 2003
Spis treści: WALDEMAR DELUGA, MIROSŁAW P. KRUK, Studies on Byzantine and Post-Byzantine Art in Central and Eastern Europe; SERGEJ KLIMOVSKI, Two new stone icons from Kiev; LARISA ČLENOVA, A Byzantine relief St. George with the scenes of his life; PIOTR GROTOWSKI, The legend of St. George Saving a Youth from Captivity and its depiction in art; ALEKSANDRA SULIKOWSKA, “New Constantinople.” Byzantine tradition in Muscovite Rus’ in the 16th century; MARIA HELYTOVYČ, Icons of the 1560s associated with “Dmytrij”; CONSTANTA COSTEA, Une nouvelle réplique slavonne du Paris gr. 74 – seven decades after; MIROSLAW P. KRUK, The Lvov Oktoich of 1630 in the collection of the Jagiellonian Library in Cracow; OKSANA YURCHYSHYN-SMYTH, The printing house of the Monastery of Trei Ierarhi in Iasi and its staff; AGNIESZKA GRONEK, On the dependence of Ruthenian Passion presentations on Western graphics in the 16th to 18th centuries
Wyd. Neriton, Warszawa 2003; ISBN 83-88973-65-7 (178 s.)
T. II, 2004
Spis treści: WALDEMAR DELUGA, Wstęp [Introduction]; BARBARA DĄB-KALINOWSKA, Warsztat historyka sztuki i źródła[Art historian’s apparatus and sources]; KS. MICHAŁ JANOCHA,Słowa a obraz: źródła literackie do dziejów estetyki i sztuki bizantyńskiej [Words and image: literary sources for the history of Byzantine aesthetics and arts]; JÓZEF NAUMOWICZ, Posąg Chrystusa z Paneas w źródłach patrystycznych i bizantyńskich [The Statue of Christ from Paneas in patristic and Byzantine sources]; PIOTR ŁUKASZ GROTOWSKI,Konstantynopol w oczach Haruna ibn Yahja i Dobryni Jędrzejkowicza – kilka uwag o wartości relacji przybyszów odwiedzających stolicę Cesarstwa[Constantinople in the eyes of Harun ibn Yahja and Dobrynia Jędrzejkowicz: some remarks on the value of travel relations by visitors to the capital of the Empire]; TAMARA SZTYMA, Wpływy tradycji żydowskiej w sztuce wczesnochrześcijańskiej i bizantyńskiej [The influence of Jewish tradition on the early Christian and Byzantine art]; SŁAWOMIR SKRZYNIARZ,Domniemany podręcznik malarski Ulpiosa (Elpiosa) Rzymianina [The alleged painting handbook by Ulpius (Elpios) the Roman]; BOŻENA MIERZEJEWSKA,Parresia i moc wstawiennictwa świętych. Przedstawienia wiernych ze świętymi patronami w malarstwie nubijskim [Parrhesia and the intercession of the saints: representations of the faithful and their patron saints in Nubian painting]; ROMUALD BISKUPSKI: Ikona Zaśnięcia Matki Boskiej z końca XV wieku w cerkwi w Andrzejówce [The icon with the Virgin Mary Falling Asleep from the end of the 15th century in the Orthodox Church at Andrzejówka]; MIROSŁAW P. KRUK, Hymnograf Stefan czy hymnograf Teofan. Problem identyfikacji pieśniopiewcy w ikonach zachodnioruskich [Stephen the Hymnograph or Theophan the Hymnograph: The problem of songwriter identification in Western Ruthenian Irons]; ANNA SIENKIEWICZ-BARTOSZCZUK, Przedstawienia św. Onufrego na ziemiach polskich[Reprezentations of St Onouphry in the territory of Poland]; ALEKSANDRA SULIKOWSKA-GĄSKA, Objawienie Świętej Trójcy jako temat żywotów i ikon św. Aleksandra Swirskiego. Na marginesie „polityki” religijnej metropolity Makarego XVI wieku [The Revelation of the Holy Trinity as a theme of Alexander Swirsky’s lives and icons: reflections on Metropolite Macary’s religious policy in the 16th century]; GRAŻYNA KOBRZENIECKA-SIKORSKA, Źródła historiograficzne do badań rosyjskich ikon maryjnych [Historiographic sources for studying Russian Marian Icons]; KRYSTYNA MART, Phoenix Jakuba Suszy do badań ikonografii Matki Boskiej Chełmskiej [From Jakub Susza’s Phoenix to studies in iconography of Virgin Mary from Chełm]; ANDRZEJ GIL, Źródła kultu ikony Matki Boskiej Chełmskiej. Z dziejów religijności w XVII-wiecznej Rzeczypospolitej [Sources of the Cult of Virgin Mary’s icon from Chełm: on the history of religiousness in the 17th-century Polish-Lithuanian Commonwealth]; ZOJA JAROSZEWICZ-PIERESŁAWCEW,Zdobnictwo elementarzy tłoczonych cyrylicą w XVI–XVIII wieku w oficynach Wielkiego księstwa Litewskiego [The decorative art of primers in Cyrillic alphabet from the printing presses of the Great Duchy of Lithuania in the 16th–18th centurie]; AGNIESZKA ZAGRAJEK, Rękopiśmienny, greckokatolicki Irmołogion z końca XVII w. jako przykład kultury pogranicza chrześcijańskiego Wschodu i Zachodu. Analiza ikonograficzna [Greek Catholic Irmologion from the end of the 17th c. as an example of the culture of borderland between Christian West and East: Iconographic analysis]; AGNIESZKA GRONEK,Recepcja legendy o świętej Weronice w XVII-wiecznym ukraińskim malarstwie ikonowym [Reception of St Veronica’s legend in the 17th century Ukrainian icon painting]; ROMAN ZILINKO, Przyczynek do ikonografii cyklów niedziel Pięćdziesiątnicy w ukraińskich ikonostasach drugiej połowy XVII – pierwszej połowy XVIII wieku [A contribution to the iconography of Pentecost Sunday Cycles in Ukrainian iconostases in the second part of the 17th c. and first part of the 18th century];
Wyd. Neriton, Warszawa 2004; ISBN 83-88973-97-5 (268 s.)
T. III, 2005
Spis treści: WALDEMAR DELUGA, Introduction; MAT IMMERZEEL, Proskynetaria from Jerusalem. Souvenirs of a Pilgrimage to the Holy Land; MAT IMMERZEEL with the co-operation of WALDEMAR DELUGA and MAGDALENA ŁAPTAŚ, Proskynetaria – Inventory; OTTO F. M. MEINARDUS, 17th-century Armenian proskynetaria of Jerusalem; WALDEMAR DELUGA, Les Proskynetarion gravées du XVIIIe et XIXe siècles; MIROSŁAW PIOTR KRUK, Motifs of the rotunda in scenes of the deposition of saints into the tomb in Ruthenian icons; MAGDALENA TARNOWSKA, Pilgrimage souvenirs in the collection of the Commissariat of the Holy Land of the Franciscan Order in Cracow.
[Materiały konferencji “Proskynetaria z Jerozolimy. Pamiątki z pielgrzymek do Ziemi Świętej|, Warszawa 09-10.10.2003 / Papers presented at the conference: „Proskynetaria from Jerusalem. Souvenirs of Pilgrimage to the Holy Land”, Warsaw 09–10.10.2003]
Wyd. Neriton, Warszawa 2005; ISBN 83-89729-34-2 (96 s.)
T. IV, 2006
Spis treści: WALDEMAR DELUGA, Introduction; MARIUSZ BURDAJEWICZ, JOLANTA MŁYNARCZYK, Elements of the liturgical furniture in an 8th-century church (NWC) in Hippos (Sussita), Israel; MARTA NAGY, Demeter Hadzsi’s Proskynetarion in Jászberény; BRANCA IVANIĆ, Pilgrimage in Medieval Serbia and proskynetaria – pilgrims’ icons from Jerusalem; LILYA BEREZHNAYA, “His foundation in the Holy Mountains.” Some remarks on the New Jerusalem symbolism in the age of Mazepa; Bibliography of Polish Byzantine and Post-Byzantine studies (compiled by ANETA BOJANOWSKA, ANNA BORKOWSKA, ANNA CZERWIŃSKA, IZABELA IWANICKA, MAGDALENA KŁOS, MAGDALENA LACHOWSKA, MAGDALENA ŁUKASIEWICZ, REV. NORBERT MOJŻYN, MAGDALENA STASIAK, REV. MAREK WOJNAROWSKI); texts in English
Wyd. Neriton, Warszawa 2006; ISBN 83-88973-97-5 (156 s.)
T. V, 2007
Spis treści: MICHAŁ JANOCHA, WALDEMAR DELUGA, Wstęp[Introduction]; JANUSZ CZERSKI, Liturgia bizantyńska ikoną historii zbawienia [Byzantine liturgy as the history of Salvation icon]; DANIEL PRÓCHNIAK, Kilka uwag o układzie przestrzennym, wyposażeniu i dekoracji kościołów armeńskich[Some remarks on the spatial arrangement, furnishing, and decoration of Armenian churches]; STANISŁAW KOBIELUS,Matka Boża z chusteczką – encheirionem [Virgin Mary with an ornamental handkerchief – encheirion]; PIOTR GROTOWSKI, Dwie bizantyńskie plakiety z kości słoniowej w zbiorach Muzeum Książąt Czartoryskich (problem autentyczności w świetle badań konserwatorskich i analizy stylowej) [Two Byzantine ivory plaques in the collection of Princes Czartoryski’s Museum: The issue of authenticity in the light of conservatorial studies and style analysis]; MICHAŁ JANOCHA, Miniatura Podwyższenia Krzyża Świętego w Menologionie Bazylego II [The Elevation of the Holy Cross miniature in the Menologion of Basil II]; GRAŻYNA KOBRZENIECKA-SIKORSKA, Portret księcia Jarosława Mądrego z rodziną w Sofii kijowskiej. Próba odczytania pierwotnego układu kompozycji [The portrait of Prince Jaroslav the Wise and his family in Kiev Sophia: An attempt to read the original composition]; AGNIESZKA BARANOWSKA, Haftowany epitrachelion z drugiej połowy XVI wieku w katedrze włocławskiej [The embroidered epitrachelion from the second part of the 16th century in Włocławek Cathedral]; ANNA WARZECHA, Haftowana zasłona na ikonę z końca XVI wieku ze zbiorów Muzeum Książąt Czartoryskich w Krakowie [The embroidered icon curtain of the end of the 16th century from the collection of Princes Czartoryski’s Museum in Krakow]; MAREK WOJNAROWSKI, Sąd Ostateczny – ikonografia a liturgia [The Last Judgment: iconography and liturgy]; WALDEMAR FRANCISZEK WILCZEWSKI: Rzeczy „ruskie – moskiewskie” w kościołach rzymskokatolickich diecezji wileńskiej w świetle akt wizytacyjnych i inwentarzy z XVII wieku [“Russian–Muscovite” objects in the churches of the Vilna Roman Catholic diocese in the light of visitation records and inventories from the 17th century]; ZBIGNIEW OLCZAK,Liturgiczny kult u staroobrzędowców bezpopowców [Liturgical cult among the Old-Rite Bespopovtsy (the Priestless)]; ALEKSANDRA SULIKOWSKA-GĄSKA,Staoobrzędowa Komunia apostołów z kolekcji Muzeum Narodowego w Warszawie [Old-Rite Communion of the Apostles from the collection of the National Museum in Warsaw]; AGNIESZKA GRONEK, Szata graficzna XVIII- i XIX-wiecznych poczajowskich Molitwosłowów jako wyraz zachodniej interpretacji Liturgii Godzin [The layout of the 17th- and 18th-century Pochayiv Molitvoslov prayer books as an expression of Western interpretation of the Liturgy of the Hours]; OLEH RUDENKO, Przemiany wnętrz świątyń ukraińskich na przełomie XIX i XX wieku [Transformations of Ukrainian church interiors at the turn of the 19th century]; MARTA WIRASZKA: Przebudowa kościoła pokarmelickiego w Kamieńcu Podolskim na prawosławny sobór Matki Boskiej kazańskiej w latach 1867–1878 – próba określenia form stylowych [Rebuilding of the former Carmelitan Church in Kamenets Podolskiy as the Orthodox church of Holy Virgin Mary of Kazan in 1867–1878].
[Materiały konferencji „Oriens ex alto. Sztuka i liturgia w Kościele Wschodnim”, Warszawa 25–26.10.2005 / Papers presented at the conference “Oriens ex alto. Art and Liturgy in the Ortodox Church”, Warsaw 25–26.10.2005]
Wyd. Neriton, Warszawa 2007; ISBN 978-83-7543-008-0 (180 s.)
T. VI, 2008
Spis treści: WALDEMAR DELUGA, Introduction; ANCA BRATULEANU, The First Masonry Church of the Orthodox community in Lviv; MARINA ILEANEA SABADOS, L’iconostase de Moldoviţa: un repère dans l’évolution de l’iconostase moldave; DARIUSZ MILEWSKI, Between a Magnate and a Cossack – Two Marriages of Vasile Lupu’s Daughters; ELENA ENE D-VASILESCU, Romanian Treasures in the Monastery of St Catherine, Mount Sinai; CORNEL TATAI-BALTĂ, Les sources européennes de la gravure sur bois de Blaj; CLAIRE BRISBY, The Role of Orthodox Religious Engravings in the Samokov Painters’ Archive: Visual Prototypes?; ATHINA I. TSIGKAROPOULOU, Studies of Hagiographer Guilds in the Region of Macedonia during the 18th and 19th Centuries. The Lampou Family: the Earliest Hagiographer Family from Kolakia.
Wyd. Polskie Stowarzyszenie Sztuki Orientu, Warszawa 2008; ISBN 978-83-928399-0-3 (s. 116)
WYDAWNICTWO „DIALOG” / “DIALOG” PUBLISHING HOUSE: 
DOROTA KAMIŃSKA, Indyjskie malarstwo miniaturowe. Ikonografia miniatur radźasthańskich ze zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie / Indian Miniature Painting. Iconography of Rajasthan Miniatures from the Collection of the National Museum in Warsaw
Warszawa 2002; ISBN 83-88938-11-8 (164 s.)
WYDAWNICTWO „NERITON” / “NERITON” PUBLISHING HOUSE:
Seria Artystyczny Orient / Artistic Orient Series
(we współpracy z Pracownią Sztuki Orientu Uniwersytetu Mikołaja Kopernika / in collaboration with the Section of Oriental Art, Nicolaus Copernicus University) 
[T. 1] KATARZYNA LEWANDOWSKA-MICHALSKA, Ikonografia buddyjskich zwojów malowanych ze zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie / The Iconography of the Painted Buddhist Scrolls in the National Museum in Warsaw
Warszawa 2003; ISBN 83-88973-62-2 (128 s., IX – il. kol. / color ills.)
[T. 2] ANNA K. WIŚNIEWSKA, Styl shetani. Nowoczesna rzeźba ludu Makonde w Tanzanii / Contemporary Scuplture of Makonde People. Shetani Style as the Most Outstanding Artistic Achievement of Makonde Artists
Warszawa 2003; ISBN 83-88973-63-8 (142 s., 15 il. kol. / color ills.)
[T. 3] EWA KLAJBOR, „Tingatinga”. Nowoczesna szkoła malarstwa w Tanzanii [„Tingatinga”. Modern School of Painting in Tanzania]
Warszawa 2004; ISBN 83-88973-87-8 (128 s., 54 il. kol. / color ills.)
[T. 4] KATARZYNA MALESZKO, Krajobrazy Japonii. Drzeworyt japoński ukiyo-e i shin hanga ze zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie / Landscape of Japan. Japanese Woodcuts Ukiyo-e and Shin Hanga from the Collection of the National Museum in Warsaw
Warszawa 2005; ISBN 83-89729-43-1 (138 s.)
[T. 5] JOANNA WASILEWSKA-DOBKOWSKA, Pióropusze i turbany. Wizerunek mieszkańców Azji w sztuce jezuitów polskich w XVII i XVIII wieku / Feather Headdresses and Turbans. The Image of Asian Peoples in the Art of Polish Jesuits in the 17th–18th Centuries
Warszawa 2006; ISBN 83-89729-54-7 (208 s., 32 il. kol. / color ills.)
T. 6, AGNIESZKA STASZCZYK, Tworzenie i konsekracja boskich przedstawień w sztuce hinduistycznej / Creation and Consecration of Divine Images in Hindu Art
Warszawa 2007; ISBN 978-83-7543-001-1 (90 s., 32 il.)
T. 7, BOGNA ŁAKOMSKA, Miłośnicy chińskości w dawnej Polsce. Od XVII do początków XIX wieku / The Amateurs of Chinois in Old Poland. From the 17th to the Beginning of 19th century
Warszawa 2008; ISBN 978-83-7543-035-6(192 s., 79 il. kol./color ills.)
T. 8, DANUTA N. ZASŁAWSKA, Chinoiserie w Wilanowie. Studium z dziejów nowożytnej recepcji mody chińskiej w Polsce / The Chinoiserie in the Wilanów Palace. A Study of the History of Early Modern [17th–19th centuries] Reception of Chinese Fashion in Poland
Warszawa 2008; ISBN 978-83-7543-045-5 (396 s., 57 il. kol./color ills.)
T. 9, DOROTA KAMIŃSKA, Portrety władców hinduskich północnych Indii XVI–XIX wieku / Portraits of the Hindu Rulers in Norther India of 16th–19th Centuries
Warszawa 2008; ISBN 978-83-7543-031-8 (128 s., 57 il.)
T. 10, KATARZYNA LEWANDOWSKA-MICHALSKA, Kobieta w buddyzmie wadżrajany. Ikonografia i ewolucja stylistyczna tybetańskich zwojów malowanych / Woman in Vajrayana Buddhism. Iconography and Stylistic Evolution of the Tibetan Painted Scrolls
Warszawa 2008; ISBN 978-83-7543-034-9 (196 s., XXVI il. kol. / color ills.)
T. 11, Sztuka Dalekiego Wschodu. Studia / The Art of Far East. Studies, red. JERZY MALINOWSKI:
Spis treści: JERZY MALINOWSKI, Przedmowa / Preface; BOGNA ŁAKOMSKA, Rytualne wyroby z brązu i jadeitu w starożytnych Chinach / The ritual meaning of the jade and bronze objects from the ancient China; MARCIN JACOBY, Inskrypcja i kolofon w tradycyjnym malarstwie chińskim / Inscription and colophon in traditional Chinese painting; KATARZYNA ZAPOLSKA, Zwierzęta w haftowanych tkaninach dalekowschodnich [z kolekcji Muzeum Narodowego w Warszawie] / Animals in the embroidered Far East textiles from the collection of the National Museum in Warsaw ; MAŁGORZATA WOŁODŹKO, Ogród suchego pejzażu w Daisen-in w Kioto / Dry landscape garden in Daisen-in (Kyoto); KATARZYNA PACZUSKA, „Wnętrze teatru Kawarazakiza” Utagawy Toyokumiego I – problem przestrzeni i perspektywy w ukiyo-e / The interior of Kawarazakiza kabuki theatre by Utagawa Toyokumi I – problems of space and perspective; BEATA ROMANOWICZ, „Bijin-ga” – portrety pięknych kobiet / Bijin-ga – potraits of beautiful women; MARI WATANABE, Rekonserwacja drzeworytu Kwitnąca wiśnia nocą nad rzeką Sumida Utagawy Hiroshige. O europejskiej konserwacji dzieł sztuki Dalekiego Wschodu na początku XX wieku / Restoration of the woodblock print Night View of Cherry Blossoms at the Sumoda River by Utagawa Hiroshige; WERONIKA LISZEWSKA, Oczyszczanie zabytkowych japońskich malowideł i drzeworytów – techniczne, estetyczne i transkulturowe aspekty zabiegu konserwatorskiego / Cleaning of Japanese paintings and prints – technological, aesthetical and transcultural aspects of the conservation treatment; ERIKA KRZYCZKOWSKA-ROMAN, „Kontemplacja” – japońskie malowidło [na jedwabiu] ze zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie / Contemplation – Japanese painting on the silk from the National Museum in Warsaw; DOROTA RÓŻ-MIELECKA, Dalekowschodnia kolekcja Neisserów w zbiorach Muzeum Narodowego we Wrocławiu / Far East collection of Neisser in the National Museum in Wrocław; ANNA NADOLSKA-STYCZYŃSKA, Piękno nie do końca poznane. Kolekcja kimon Muzeum Archeologicznego i Etnograficznego w Łodzi / Beauty not perfectly understood. The kimono collection housed in the Archaeological and Etnographical Museum in Łódź; MAŁGORZATA MARTINI, Chińskie przybory do palenia opium w Muzeum Narodowym w Krakowie / Chinese accesories for opium smoking in the National Museum in Cracow; KATARZYNA MALESZKO, Współczesna sztuka japońska z kolekcji Mitsugiego Mochidy w Muzeum Narodowym w Warszawie / Contemporary Japanese art from the Mitsugi Mochida’s collection in the National Museum in Warsaw; ŁUKASZ SADOWSKI, Architektura europejska w Chinach od połowy XIX wieku do 1937 roku / European architecture in China from the mid-19th century to 1937; JOANNA KUCHARZEWSKA, Architektura współczesna w Korei Południowej / Contemporary South Korean architecture; JOANNA ZAREMBA-PENK, Hayao Miyazaki – japoński Walt Disney / Haytao Miyazaki – Japanese Walt Disney; MAGDALENA FURMANIK, Miejsce Japonek wśród prekursorek sztuki wideo / The role of Japonese female artists among forerunners of video-art
[Materiały IV Spotkania Historyków Sztuki i Konserwatorów Dzieł Sztuki Orientu, Toruń 28–30.06.2006; część I / Papers presented at the Fourth Meeting of Art Historians and Restorers of Oriental Works of Art, Toruń 28–30.06.2006; part 1]
Warszawa 2008; ISBN 978-83-7543-042-4 (180 s., 77 il.)
T. 12, Sztuka Chin. Studia / The Art of China. Studies, red. JOANNA WASILEWSKA:
Spis treści: JERZY MALINOWSKI, O badaniach sztuki chińskiej w Polsce / On the research of Chinese art in Poland; LUCIE OLIVOVÁ, Ignaz Sichelbarth, Jesuit painter at the court of Qianlong; DANUTA N. ZASŁAWSKA, Sztuka chińska w zbiorach Jana III Sobieskiego w Wilanowie / Chinese art in the collections of John III Sobieski in the Wilanów Palace; ŁUKASZ SADOWSKI, Architektura koncesji zachodnich w Szanghaju w latach 1860–1941 / Architecture of Western concessions in Shanghai 1860–1941; EDWARD KAJDAŃSKI, Wschód i Zachód w moim Harbinie / East and West in my Harbin; JOANNA WASILEWSKA, Aleksander Kobzdej w Chinach – spojrzenie polskiego artysty w latach 50. XX wieku / Aleksander Kobzdej in China. A look of Polish artist in the 1950s century; AGNIESZKA KLUCZEWSKA-WÓJCIK, Chińska technika flambé i jej wpływ na ceramikę europejską przełomu XIX i XX w. / Chinese flambé technology and its influence on the European and Polish ceramic arts at the turn of the 19th century; GENG YAN, Archaism emulation. A case study of Dong Qichang’s painting in the Eighth Month of 1622; MASSIMO CARRANTE, Double face of modernity. Calligraphy of Kang Youwei (1858–1927) and his political life; SU-HSING LIN, Chahua and tonghua: the illustrated books and Zeitgeist in the Republican China; ANNA PAWLAK, Od widoku do wizji: malarstwo Chen Qikuana / View and vision: An attempt at interpreting Chen Qikuan’s painting; JULIANE NOTH, Evoking the sublime: Shi Lu’s “Huashan” of 1971 and its uses of Fan Kuan styles; MONIKA SZMYT, Między współczesną sztuką w Chinach a jej recepcją w Europie / Between the contemporary art in China and its reception in Europe; MAGDALENA FURMANIK-KOWALSKA, Artystki chińskie o sobie i swojej kulturze / Chinese female artists on themselves and their culture; ZBIGNIEW OSIŃSKI, Jerzy Grotowski w Chinach (lato 1962 r.) i znaczenie tego pobytu / Jerzy Grotowski in China (Summer 1962) and importance of this stay; LIDIA KUCHTÓWNA, Impresje Karola Frycza o sztuce i teatrze chińskim / Karol Frycz’s impressions of art and Chinese theatre; WIESNA MOND-KOZŁOWSKA, Od metafizyki do kinetyki: kung-fu jako przykład modlitwy w działaniu / From metaphysics to kinetics: an instance of movement prayer in working; STEFANIA SKOWRON-MARKOWSKA, Korzenie szamańskie wybranych rekwizytów w teatrze chińskim / The shaman’s roots of some accessories in Chinese theaters; AGNIESZKA MIKRUT-ŻACZKIEWICZ, Między piątą a szóstą generacją filmowców chińskich – ewolucja poetyki i tematyki we współczesnym kinie chińskim / Between the fifth and sixth generation of Chinese film artists. Evolution of poetics and themes in the contemporary Chinese cinema; WERONIKA LISZEWSKA, KATARZYNA GAJEWSKA-BRODOWSKA, Techniki montażu chińskich zwojów pionowych z punktu widzenia konserwatora / Technics of mounting of the Chinese hanging scrolls from the restorer perspective; BOGNA ŁAKOMSKA,Dwie rzeźby Guanyin z Muzeum Okręgowego w Toruniu / Two sculptures of Guanyin from the District Museum in Toruń; MAŁGORZATA MARTINI,Wachlarze chińskie w zbiorach Muzeum Narodowego w Krakowie / Chinese fans in the collection of National Museum in Krakow; EWA ORLIŃSKA-MIANOWSKA, MARIA CYBULSKA, Analiza i wirtualna rekonstrukcja XII-wiecznej stuły z Kruszwicy – import chiński? / Analysis and virtual reconstruction of the 12th-century stole from Kruszwica – a Chinese import?; KATARZYNA ZAPOLSKA, Haftowana makata z przedstawieniem pagody z kolekcji Muzeum Narodowego w Warszawie / Embroidered tapestry presenting pagoda from the collection of the National Museum in Warsaw; ANNA FELIKS, Taborety ceramiczne w zbiorach polskich. Zarys historii i mody mebli oranżeryjnych, ogrodowych i dekoracyjnych / Ceramic Furniture – The outline of its history; IZABELA KOPANIA, Osobliwe i wytworne. Rzeczy „chińskie” w wyposażeniu pałaców elit w Rzeczypospolitej drugiej połowy XVIII wieku – konteksty / Curious – Luxurious – Useful. “Chinese”. Objects in the decoration of palaces of the Polish elites in the second half of the 18th century; STANISŁAW STEFAN MIELESZKIEWICZ, ALEKSANDRA J. KASPRZAK, „Chińska robota” w inwentarzach pałacu w Białej Podlaskiej i zamku w Nieświeżu z 1764 roku / “Chinese work” in the inventories of the palace at Biała Podlaska and the castle in Nieśwież, 1764
[Materiały konferencji „Sztuka Chin, Warszawa 12–13.01.2008 / Papers presented at the conference “Art of China”, Warsaw 12–13.01.2008]
Warszawa 2009; ISBN 978-83-7543-098-1 (280 s., 50 il. kol. / color ills.)
Seria: Kultura artystyczna Żydów / The Artistic Culture of Jews 
[T. 1] ELEONORA BERGMAN, Nurt mauretański w architekturze synagog Europy Środkowo-Wschodniej w XIX i na początku XX wieku / Moorish Trend in the Architecture of Synagogues in Central Eastern Europe in the 19th and Early 20th Centuries
Warszawa 2004; ISBN 83-89729-03-2 (350 s., 233 il.)
[T 2.] AGNIESZKA CHRZANOWSKA, Metaloplastyka żydowska w Polsce / Jewish “Repoussé” technique in Poland
Warszawa 2005; ISBN 83-89729-22-9 (132 s., il. 38)
T. 3, MAŁGORZATA STOLARSKA, Udział środowisk Żydów wrocławskich w artystycznym i kulturalnym życiu miasta XIX – 1933 / Anteil der Breslauer Juden am kulturellen und künstlerischen Leben der Stadt der Emanzipation bis zum Jahr 1933
Warszawa 2008; ISBN 978-83-7543-041-7 (348 s., 110 + XX il.)
T. 4, NATASZA STYRNA, Zrzeszenie Żydowskich Artystów Malarzy i Rzeźbiarzy w Krakowie 1931–1939 / Union of Jewish Artists Painters and Sculptors in Cracow 1931–1939
Warszawa 2009
WYDAWNICTWO DiG / DiG PUBLISHING HOUSE 
DOROTA KAMIŃSKA, Wizerunek kobiety w malarstwie miniaturowym Indii XVI–XIX wieku / Image of Woman in the Miniature Painting of India 16th – 19th Century
Warszawa 2007; ISBN 83-7181-448-8 (214 s.)
Seria: Orient / The Orient 
MARTA MICHALSKA, Wierzenia, legenda, mit – symbolika japońskich netsuke / Beliefs, Legend and Myth – The Symbolism of Japanese netsuke
Warszawa 2008; ISBN 978-83-7181-565-2 (120 s., 43 il. kol. /colour ills.)
ALEKSANDRA GÖRLICH, Dramat zastygły w drzeworycie. Historia o 47 roninach w serii drzeworytów Hiroshige / Drama Frozen in the Woodblock Prints: The Story of Forty Seven Loyal Retainers in a Series of Prints by Hiroshige
Warszawa 2009; ISBN 978-83-7181-580-5 (144., 24 il. kol./colour ills.)
NORA MIKELADZE-ANDREASEN, O sztuce gruzińskiej czasów królowej Tamary. Krzyż z Kacchi / On Georgian Art of the Time of Queen Tamara. The Cross from Katskhi
Warszawa 2009; ISBN 978-83-7181-611-6 (228 s.)
Seria: Konferencje Polskiego Stowarzyszenie Sztuki Orientu / Conferences of the Polish Society of Oriental Art 
T. 1, Sztuka Japonii / The Art of Japan, red. AGNIESZKA KLUCZEWSKA-WÓJCIK i JERZY MALNOWSKI:
Spis treści: JERZY MALINOWSKI, Przedmowa / Preface; MAŁGORZATA MARTINI, Feliks „Manggha” Jasieński – propagator sztuki japońskiej / Feliks ‘Manggha’ Jasieński as a propagator of Japanese art; MAŁGORZATA WOŁODŹKO, Ginkaku-ji - Świątynia Srebrnego Pawilonu / Ginkaku-ji: the Temple of the Silver Pavilion; ANNA WOJCIUL, Parawany typu Kirishian i Yofuga ery Momoyama / Screens type Kirishian and Yofuga age of Momoyama; KATARZYNA MALESZKO, Konserwacja w Japonii zwoju z wizerunkiem bogini Benzaiten ze zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie / Restoration in Japan of the scroll with the image of Benzaiten Goddess from the collection of the National Museum in Warsaw ; WERONIKA LISZEWSKA, Zmiany kolorystyczne pigmentów w zabytkowych drzeworytach japońskich z Muzeum Narodowego w Warszawie / Discoloration of pigments in ancien Japanese woodcut prints from the collection of the National Museum in Warsaw; ESTERA ŻEROMSKA, Makijaż i peruka aktorów teatru kabuki / The makeup and wigs of the Kabuki actors; KATARZYNA PACZUSKA: „Uki-e” – obrazy perspektywiczne / Uki-e perspective pictures; DANUTA N. ZASŁAWSKA, Eksportowa laka japońska i jej europejskie naśladownictwa – zarys problematyki i uwagi konserwatorskie / Export of Japanese lacquer and its European imitations. An outline and remarks on conservation; AGNIESZKA KLUCZEWSKA-WÓJCIK, Motywy japońskie w europejskim rzemiośle artystycznym końca XIX – początku XX wieku / Japanese motifs in the European crafts of the end of the 19th century – sources, patterns, interpretations; MARIA JAŹWIŃSKA, Główne motywy ikonograficzne w japońskiej sztuce użytkowej / Japanese decorative motifs; ŁUKASZ SADOWSKI, Ogród Glovera w Nagasaki – architektura willowa z okresu Meiji / Glover Garden, residential architecture from Meiji period; IGA RUTKOWSKA,Mingei – japoński ruch sztuki ludowej / Mingei – the Japanese folk and art movement; ALEKSANDRA KRYSKA-GÖRLICH, Współczesna ceramika z Kioto w zbiorach Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej „Manggha” / Contemporary Japanese ceramics in the collection of the Manggha Museum of Japanese Art and Technology; ANNA DZIERŻYC-HORNIAK, W poszukiwaniu duchowości – „ plastyczne haiku” w sztuce Koji Kamoji / In search of spirituality – “relief haiku” in Koji Kamoji’s art; JAKUB KARPOLUK, Od widowiska do filmu. Ewolucja środków ekspresji filmowej w pierwszym okresie rozwoju kinematografii japońskiej 1899-1928 / From performance to film. Changes in the cinematographic forms of expression during the first development period of the Japanese cinema 1899-1928; JOANNA CHOŁAŚCIŃSKA, Koji Yamamura – niezależny autor filmów animowanych / Koji Yamamura – an independent author of the animated films in Japan; MAGDALENA FURMANIK,Rola artystek w kształtowaniu się współczesnej sztuki japońskiej / A role of female artists in the development of contemporary Japanese art
[Materiały konferencji „Sztuka Japonii, Warszawa 23.06.2007 / Papers presented at the conference “Art of Japan”, Warszawa 23.06.2007]
Warszawa 2009; ISBN 978-83-7181-596-6 (162 s.)
WYDAWNICTWO „TRIO” / “TRIO” PUBLISHING HOUSE
Seria: Sztuka Azji i Afryki / The Art of Asia and Africa
AGNIESZKA HELMAN-WAŻNY, Sztuka tybetańskich ksiąg klasztornych / Art of the Tibetan Monastery Books
Warszawa 2009; ISBN 978-83-7436-187-3 (260 s., 95 il. kol./colour ills.)
Studia o sztuce Bliskiego i Środkowego Wschodu / Studies on the Art of the Middle East and India, red. JERZY MALINOWSKI
Spis treści: JERZY MALINOWSKI, Przedmowa / Preface; DARIA KORDOWSKA, ANNA THOMMÈ-STACHOŃ, Koptyjskie manuskrypty z Qurna – historia znaleziska i metody konserwacji/ Coptic manuscripts from Qurna – history of finding and methods of restoration; ANNA LEBET, Motyw zająca w ikonografii tkanin koptyjskich / Motif of hare in the iconography of Coptic fabric; WALDEMAR DELUGA, Między Isfahanem a Jerozolimą. Łacińskie wzory malarstwa ormiańskiego XVII i XVIII wieku / Between Esfahan and Jerusalem. The Latin patterns of Armenian paintings in the 17th and 18th century; IWONA BRZEWSKA, Mihrab i jego przedstawienia na parochetach / Mihrab and his representation on the parokhets; BEATA BIEDROŃSKA-SŁOTA, Motywy islamskie w polskiej sztuce XV–XVIII wieku / Islamic motifs in Polish art, 15th–18th century; BARBARA POKORSKA, MAGDALENA GINTER, Kaszkul – perska jałmużniczka derwisza. Forma i symbolika / Kashkul – Persian dervish’s begging bowl. Form and symbolics; IZABELA GKAGKANIS, Perskie naczynie ceramiczne z przełomu XVIII i XIX wieku – problematyka konserwatorska / Persian ceramic dish from the turn of the 18th century – problems of restoration; KAROLINA KRZYWICKA, Symbolika biżuterii turkmeńskiej / Symbolics of Turkmenian jevelry; BOŻENA RUBCZYŃSKA, Instrumentarium Indii od starożytności do XX wieku / Instrumentarium of India from the antiquity up to the 20th century; AGNIESZKA STASZCZYK: „Bitwa i Uroczystość” – XVII-wieczne miniatury mogolskiej szkoły pałacowej w Muzeum XX. Czartoryskich / Battle and Ceremony – miniatures of the Moghul Palace School from the 17th century in the Museum of Princes Czartoryski; DOROTA KAMIŃSKA, Wizerunek kobiety indyjskiej w malarstwie Amrity Sher-Gil / Image of Indian woman in the painting of Amrita Sher-Gil
[Materiały IV Spotkania Historyków Sztuki i Konserwatorów Dzieł Sztuki Orientu, Toruń 28–30.06.2006; część II / Papers presented at the Fourth Meeting of Art Historians and Restorers of Oriental Works of Art, Toruń 28–30.06.2006; part 2]
Warszawa 2009; ISBN 978-83-7436-189-7 (146 s,. 32 kol.il. / color ill.)
Seria: Cywilizacja Państwa Środka / The Civilisation of the Middle Kingdom
(wspólnie z Instytutem Konfucjusza UJ / in collaboration with the Confucius Institute of the Jagiellonian University in Krakow)
MARCIN JACOBY, Powtórzenie i falsyfikat w chińskim malarstwie/ Repetition and Forgery in Chinese Paintings
Warszawa 2009; ISBN 978-83-7436-189-7 (319 s., 53 kol. il. / colour ill.)
ANNA PAWLAK, Ogrody chińskie / Chinese Garden
Warszawa 2009; ISBN 978-83-7436-197-2 (118 s., 133 kol.il. / colour ill.)
WYDAWNICTWO ADAM MARSZAŁEK / ADAM MARSZAŁEK PUBLISHERS
Seria: Sztuka Orientu / The Art of the Orient 
T. I, Studia nad sztuką Azji / Studies on the Art of Asia, red. JERZY MALINOWSKI i JOANNA WASILEWSKA:
Spis treści: JERZY MALINOWSKI, Przedmowa / Preface; AGNIESZKA STASZCZYK, Ikonografia Wisznu w sztuce hinduskiej – geneza i typy przedstawień / The Vishnu iconography in Hindu art – genesis of the image and its variations; MARCIN JACOBY, Natura a „dawni mistrzowie” w chińskiej teorii malarstwa / The role of nature in a paintner’s education and artistic creativity in China; KATARZYNA LEWANDOWSKA-MICHALSKA, Symbolika wadżry i ghanty w sztuce buddyjskiej tantry / The symbolism of the Vajra and Ghanta in the art of Buddhist tantra; DOROTA KAMIŃSKA, Portrety władców Mewaru / Royal portraits in the Mewar State; DANIEL PRÓCHNIAK, Chaczkary – armeńskie krzyże kamienne. Problem genezy – podstawowe typy – funkcja / Khatchkars – Armenian stone croses. Function – typological evolution – iconography – origin; JERZY MALINOWSKI, Malarstwo japońskiego modernizmu 1912–1929 / Paintings of Japanese Modernism 1912–1929; BOGNA ŁAKOMSKA, Modernizm i narodowa tradycja I – O rzeźbach Tajwańczyka Yu Yu Yanga / Modern art and national tradition I – Sculptures of Taiwanese artists Yu Yu Yang; JOANNA KUCHARZEWSKA, Modernizm i narodowa tradycja II – O twórczości południowokoreańskiego architekta Seung H-Sanga / Modern art and national tradition II – On the work of South Korean architect Seung H-Sang; JOANNA ZAREMBA, Manga. Komiksy grupy CLAMP z lat 1989–2000 / Manga. Comics of the Group CLAMP, 1989–2000; IRENA PUZANOWA, Współczesna sztuka Kazachstanu a świat nomadów 1991–2001 / Contemporary art of Kazakhstan versus the world of Nomads 1991–2000; JOANNA WASILEWSKA: Kronika za 2006 rok / Annals 2006
Toruń 2008; ISBN 978-83-7441955-0 (250 s., il. 287 na CD / on CD)
WYDAWNICTWO „TAKO” / “TAKO” PUBLISHING HOUSE
Artystyczne tradycje pozaeuropejskich kultur. Studia / The Art Traditions of Extra-European Culture. Studies, red. BOGNA ŁAKOMSKA
Spis treści: BOGNA ŁAKOMSKA, JERZY MALINOWSKI,Przedmowa / Preface; DOBROMIŁA UHMA-MIECHOWICZ:Sogdyjskie łoże pogrzebowe z Tianshui, Gansu w Chinach / The Sogdian funerary coach found in Tianshui, Gansu, China; MONIKA OŻÓG: Asklepiejon w Ajgaj w IV w. pne. / Asclepieion in Aigai in IV BC; JOANNA RYDZKOWSKA: Portrety ewangelistów w ormiańskim Ewangeliarzu Lwowskim z 1198 r., Biblioteka Narodowa w Warszawie, nr akc. 1768 / Portraits of Evangelists in Lwow Gospel from 1198, National Library in Warsaw, no. akc. 17680; BARBARA PERUCKA: Livre des merveilles (Biblioteque national, Paryż, ms. fr. 2810): stan wiedzy o Oriencie na dworze burgundzkim i jego odbicie w miniaturach / Livre des merveilles (Biblioteque national, Paris, ms. fr. 2810): the knowledge about the Orient at the court of Burgundy and its reflection in the miniatures; AGNIESZKA STASZCZYK: Przygotowanie materiałów budowlanych na podstawie wybranych fragmentów Visnudharmottarapurany / Preparing building materials on the basis of chosen fragments of Visnudharmottarapurana; MARIA GĄSIOR: Problematyka technologiczna i konserwatorska zabytkowej architektury z gliny suszonej na słońcu / Technological and conservation problems of historic architecture made of sun-dried clay; EWA KUBIAK:Drzewo Życia albo Dzwon Śmierci / The Tree of Life or The Bell of Death; MAGDALENA TOMASZEWSKA-BOLAŁEK: Symbolika wybranych motywów roślinnych w sztuce japońskiej / The symbolism of floral motives in Japanese art; KATARZYNA PIETRASZKO, MICHAŁ CZAJOWSKI: Bonsai jako artystyczna tradycja dalekowschodnia / Bonsai as an artistic tradition of Far East; KLAUDIA MORAWIEC: Japońska ceramika raku – sztuka niskiej temperatury / Japanese Raku Ceramics – an art of the low temperature; SU-HSING LIN:Breaking the Boundary: Western Art in Early Twentieth Century China; BOGNA ŁAKOMSKA: Malarstwo Qi Bai Shi (1864–1957) ze zbiorów Muzeum Okręgowego w Toruniu / Painting works of Qi Bai Shi (1864–1957) from the District Museum in Toruń; SHU-PING SHIH: Obejmując góry i doliny: podróż na Wschód (o współczesnym malarstwie tajwańskim) / Journey East: Spanning the Mountains and Valleys. A Historical and Aesthetic Account of Taiwanese Ink Painting; ANETA PAWŁOWSKA: Picasso i Afryka / Picasso and Africa; JOANNA KUCHARZEWSKA: Architektura Zachodu na Dalekim Wschodzie / Western Architecture in the Far East; MAGDALENA FURMANIK-KOWALSKA:„Św. Sebastian” według Fiony Tan / “Saint Sebatian” by Fiona Tan
[Materiały V Spotkania Historyków Sztuki i Konserwatorów Dzieł Sztuki Orientu, Toruń 25–27.06.2008; część II / Papers presented at the Fifth Meeting of Polish Art Historians and Restorers of Oriental Works of Art, Torun 25–27.06.2008; part 2]
Wyd. TAKO, Toruń 2009 ; ISBN 978-83-924110-4-8
PUBLIKACJE WŁASNE CZŁONKÓW PSSO ORAZ ZWIĄZANE Z JEGO DZIAŁALNOŚCIĄ / INDIVIDUAL PUBLICATIONS OF THE POLISH SOCIETY OF ORIENTAL ART MEMBERS AND CONNECTED TO THE ACTIVITY OF THE SOCIETY
O sztuce orientalnej / On the Oriental art 
Светлана M. Червонная, Современное ислaмское искусство народов России [Contemporary Islamic Art of the Nations of Russia]; publikacja Rosyjskiej Akademii Sztuki / publication of the Russian Academy of Art;
Wyd. Прогрес-Традиция, Москва 2007; ISBN 5-89826-287-3; (552 s.)
MONIKA SZMYT, Współczesna sztuka chińska. Tradycja klasyczna, socrealizm, estetyka zachodnia / Contemporary Chinese Art. Classical Tradition, Social Realism, Western Estetics
Wyd. Nomos, Kraków 2007; ISBN 978-83-60490-39-6; (200 s., 27 il. kol. / color ills.)
ANNA ŚLĄCZKA, Temple Conservation Rituals in Ancient India. Text and Archaeology [Brill’s Indological Library, vol. 26];
Wyd. Brill, Leiden–Boston 2007; ISSN 0925-2916; (414 s.)
MONIKA ZIN, Mitleid und Wunderkraft. Schwierige Bekehrungen und Imre Ikonographie im indischen Buddhismus;
Harrasowitz Verlag, Wiesbaden 2007; ISBN 978-3-447-05465-2 (225 s., il. 70)
ALEKSANDRA GÖRLICH, Ichigo ichie. Wchodząc na drogę herbaty[Ichigo Ichie. Following the Way of Tea];
Wyd. Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha / The manggha Museum of Art and Technology Manggha, [Biblioteka Muzeum manggha]; Kraków 2008; ISBN 978-83-926484-4-4; (118 s.)
ZBIGNIEW OSIŃSKI,Polskie kontakty teatralne z Orientem w XX wieku [Polish Theatrical Contacts with the Orient in the 20th Centur]y, T. 1: Kronika [Chronicle] (324 s); T. 2: Studia [Studies]
Wyd. Słowo/ obraz terytoria, Gdańsk 2008; ISBN 978-83-7453-879-4 (318 s.)
MARIA WROŃSKA-FRIEND, Sztuka woskiem pisana. Batik w Indonezji i w Polsce [Art Drawn with Wax: Batik in Indonesia and Poland], Wyd. Gondwana, Warszawa 2008; ISBN 978-83-920366-4-7; (256 s., 190 il. kol./color ills);
Tekst w języku polskim z obszernym streszczeniem angielskim /text in Polish with exteded English summary
Czterdzieści dziewięć chwil bardo. Sztuka życia, śmierci i umierania w buddyzmie tybetańskim - Forty-Nine Moments of Bardo. The Art of Life, Death and Duing in Tibetan Buddhism, katalog wystawy / exhibition catalogue, red. ELWIRA DJALCHINOVA-MALETS
Spis treści: WOJCIECH EICHELBERGER, Życie = umieranie/odradzanie - Life = dying/being reborn; ANDRZEJ WAWRZYNIAK, Wstęp - Introduction; TADEUSZ SKORUPSKI, Wizje śmierci i ponownych narodzin w buddyzmie - Buddhist visions of death and rebirth; ELWIRA DJALCHINOVA-MALETS, Dopóki świeci płomień - As long as the flame is burning; Katalog - Catalogue
[Katalog wystawy towarzyszącej konferencji „Sacred Art of Central Asia” / Catalogue of the exhibition acompanying the Conference “Sacred Art of Central Asia”, Warszawa 29–30.11.2008]
Wyd. Muzeum Azji i Pacyfiku / Asia and Pacific Museum, Warszawa 2008; ISBN 97883-907705-7-1 (102 s.)
MARCIN JACOBY, JOANNA MACKIEWICZ, JOANNA POPKOWSKA, Sztuka chińska w zbiorac Muzeum Narodowego w Warszawie – Chinese Art in the Collection of the National Museum in Warsaw
Wyd. Muzeum Narodowego w Warszawie / National Museum in Warsaw, Warszawa 2009;
ISBN 978-83-7100-897-9 (359 s.)
JOANNA WASILEWSKA, Wojownicy, piękności i demony. Chiński teatr lalek - Warriors, Beauties and Demons. Chinese Puppet Theatre; Katalog wystawy - Exhibition catalogue
Wyd. Muzeum Azji i Pacyfiku / The Asia and Pacific Museum, Warszawa 2009;
ISBN 83-907705-9-8 (76 s.)
O sztuce bizantyńskiej i postbizantyjskiej / On the Byzantine and Post-Byzantine Art 
WALDEMAR DELUGA, Grafika z kręgu Ławry Pieczarskiej i Akademii Mohylańskiej / La gravure du monastère de Lavra Pecherska et de Collège Mohyla;
Wyd. Collegium Columbinum, Kraków 2003; ISBN 83-87553-58-1; (134 s., 69 il.)
WALDEMAR DELUGA, Panagiotafitika. Greckie ikony i grafiki cerkiewne / Panagiotafitika.Les icônes grecques et gravure orthodoxes;
Wyd. Collegium Columbinum, Kraków 2008; ISBN 978-83-89973-97-9; (223 s., 90 il., 55 il.kol. / color Iles.)
O sztuce żydowskiej i izraelskiej / On the Jewish and Israeli Art 
JERZY MALINOWSKI, Malarstwo i rzeźba Żydów Polskich w XIX i XX wieku / Painting and Sculpture of Polish Jews in the 19th and 20th century
t. 1: Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000; ISBN 83-01-13178-0; (434 s.)
t. 2 [współautor /co-author BARBARA BRUS-MALINOWSKA]: W kręgu Ecole de Paris. Malarze żydowscy z Polski / In the Ecole de Paris Circle. Jewish Painters from Poland,
Wyd. DiG, Warszawa 2007; ISBN 83-7181-394-5 (212 s., 297 il. kol. / color ills.)
TAMARA SZTYMA-KNASIECKA, Między tradycją a nowoczesnością. Żydzi poznańscy w XIX i XX wieku [Between Tradition and Modernity. Poznan Jews in the 19th and 20th century] [publikacja z okazji wystawy w Muzeum Narodowym w Poznaniu / publication for the exhibition at the National Museum in Poznań];
Wyd. Muzeum Narodowe, Poznań 2007; ISBN 978-83-89053-57-2 (80 s.)
TAMARA SZTYMA-KNASIECKA, Syn swojego Ludu: twórczość Henryka Glicensteina 1870–1942 / A Son of His People: Life and Works of Henryk Glicenstein, T. 3, Archiwum Sztuki Polskiej XX wieku / Archive of Polish Art of the 20th century, red. Jerzy Malinowski;
Wyd. Neriton, Warszawa 2008; ISBN 978-83-7543-010-3 (300 s., il. 64)
NATASZA SZTYRNA, Artyści żydowscy w Krakowie 1873–1939 - Jewish Artists in Krakow 1873–1939, katalog wystawy / exhibition catalogue
Spis treści: Michał Niezabitowski, Przedmowa - Foreword; Eugeniusz Duda, Wprowadzenie - Introduction; Jerzy Malinowski, Kraków a żydowskie środowiska artystyczne w Polsce i w Europie - Kraków and the Jewish art word in Poland and in Europe; Natasza Styrna, Artyści żydowscy w Krakowie 1873–1939 - Jewish Artists in Krakow 1873–1939; Katalog - Catalogue; Natasza Styrna, Biogramy artystów - Artists’ Biographic Entries,
Wyd. Muzeum Historyczne Miasta Krakowa Kraków 2008; ISBN 978-83-89599-74-2; (248 s.)
Malarstwo Żydów Polskich z kolekcji prywatnej - The Paintings of the Polish Jews from the private collection, katalog wystawy, red. red. WALDEMAR ODOROWSKI
Spis treści: WALDEMAR ODOROWSKI, Wstęp / Introduction; JERZY MALINOWSKI, O kolekcji malarstwa Żydów Polskich / On the Collection of Paintings by Polish Jews; WALDEMAR ODOROWSKI, DOROTA ŚWIĘCICKA-ODOROWSKA, Katalog / Catalogue
[katalog wystawy towarzyszącej konferencji First Congress of Jewish Art in Poland w Kazimierzu Dolnym / exhibition catalogue of the First Congress of Jewish Art in Kazimierz on the Vistula River];
Wyd. Muuzeum Nadwiślańskie, Kazimierz Dolny 2008; ISBN 978-83-60736-09-8 (125 s.)
O sztuce Australii /On the Australian
JANUSZ B. KACZMARSKI AND MARGO BIRNBERG, Aboriginal Artists – Dictionary of Biographies; Central Desert, Western Desert & Kimberly Region
Wyd. JB Publishing, Marleston, South Australia 2004; ISBN 1 876-622-47-4 (446 s.)
W WYDAWNICTWACH I W PRZYGOTOWANIU / IN PUBLISHING HOUSES AND IN PREPARATION
Series Byzantina
T. VII, 2009 Spis treści: JÓZEF NAUMOWICZ, The Four Apocalyptic Living Creatures in Early Christian Art: a Variety of Symbolisms; MONIKA OŻÓG: The Church and Its Influence on Representative Art between the 2nd and 4th Century A.D.; VLASTIMIL DRBAL: Socrates in Late Antique Art and Philosophy: the Mosaic from Apamea; PAWEŁ WRÓBLEWSKI: Could Worship make a Place Holy? (Landscape, Architecture and Liturgy in Holy Places in the Early Church); ADAM LEVINE: Materiality and Divinity in the Earliest Sinai Icons; DARLENE L. BROOKS HEDSTROM: Monastic Delta Designs: An Archaeological Assessment of the Late Antique Dwellings and Settlements in Coptic Egypt; GILLIAN PYKE: Decoding a Decorative Scheme: the Church in the Tomb of Panehsy at Amarna in Middle Egypt; KAROLINA MARCINKOWSKA: The Alchemy of Words, magical and protective Meanings of Objects – Ethiopian Manuscripts and Ear-pickers from the Collection of the State Ethnographical Museum in Warsaw; ANETA PAWŁOWSKA: Selected Motifs of Ethiopian Iconography; TOMASZ SOWA: Restoration of the Empire. A Search for a New Identity. Ethiopian Architecture in the 10th–13th-Centuries and Byzantine Artistic Interrelation of the 11th–12th Centuries; JOANNA RYDZKOWSKA: Toros Roslin – an Artist between the West and the East; MAŁGORZATA BAKA-THEIS: “Portugese ancestors” – The Portugese Conquistador’ Influence on Iconography and the Art the Benin Kingdom; NATALIA TRIFONOVA: Монашеские темы в стенописи полоцкой Спасской церкви [Monastic themes in the wall painting in the Polotsk Saviour’s Church]; BRANKA IVANIC: An Oriental Ornamental Pattern in the Function of Pieta and Superstition; ELENA ENE D-VASILESCU: The Last Wonderful Thing: The Icon of the Heavently Ladder; MARIA OŁDAKOWSKA: The Encouter of East and West. Some Remarks on Marvelous Images; ADRIANA ADAMSKA: Pedagogy of the Icon in the Contemporary World; MARTA NAGY: Монашеские темы в стенописи полоцкой Спасской церкви [Representations of saints in the contemporary icon paintings in Hungary from the point of view of iconography and iconology]
[Materiały konferencji „Sztuka chrześcijańska pogranicza Azji, Afryki i Europy, Zakroczym, 06–08.05.2008 / Papers presented at the conference “Christian Art in the Borderlands of Asia, Africa and Europe”, Zakroczym, 06–08.05.2008)
Wyd. Polskie Stowarzyszenie Sztuki Orientu, Warszawa
Toruńskie Studia o Sztuce Orientu / Torun Studies on Oriental ArT
T. V, red. JERZY MALINOWSKI
Spis treści: JERZY MALINOWSKI, MIROSŁAWA WOJTCZAK: Przedmowa / Preface; BEATA BIEDROŃSKA-SŁOTA: Rola kultury bizantyjskiej i krajów Bliskiego Wschodu w kształtowaniu polskiego ubioru kontuszowego / The Role of Byzantine culture and of the Near East countries in shaping Polish Kontusz costume; MARIA JAŹWIŃSKA: Podstawowe zagadnienia nazewnictwa splotów tkackich tkaniny artystycznej na przykładzie adamaszku i gazy / Basic questions pertaining the terminology of loom structure of artistic weaving on the example of damask and gauze; MAGDALENA GINTER-FROŁOW:Stroje Azji Środkowej ze zbiorów Muzeum Azji i Pacyfiku. Ludy irańskie i dardyjskie / Central Asia costumes from the collection of the Asia and Pacific Museum. Iranian and Dardic Peoples; KAROLINA KRZYWICKA: Stroje Azji Środkowej ze zbiorów Muzeum Azji i Pacyfiku. Ludy tureckie / Central Asia costumes from the collection of the Asia and Pacific Museum. Turkish peoples; KATARZYNA ZAPOLSKA: Kwadraty mandarynów jako forma odznaki i dekoracji chińskich szat / Mandarin squares as a form of badge and decoration of Chinese attire; JOANNA KOWACZEW: Sześć dalekowschodnich panneaux – haftowane obrazy z końca XIX wieku / Six Far Eastern panneaux – embroidered pictures from the end of the 19th century; MARIA CYBULSKA, EWA ORLIŃSKA-MIANOWSKA, KAROLINA STANILEWICZ: Nowoczesne metody analizy i wizualizacji tekstyliów zabytkowych dla potrzeb dokumentacji, rekonstrukcji i konserwacji / Modern methods of visualization of historical textiles for documentation, reconstruction and conservation; HANNA SOTKIEWICZ: Amulety i talizmany Centralnej Sahary – sztuka Tuaregów w kontekście magii i mistyki życia nomadzkiego / Amulets and charms of the Central Sahara – the art of the Tuareg in the context of magic and mysticism of nomadic life;. MIROSŁAWA WOJTCZAK: Księgi Tatarów polsko-litewskich – Korany i chamiały z Muzeum Podlaskiego w Białymstoku – zagadnienia konserwatorskie / Books of Polish-Lithuanian Tartars – Korans and shamails from the Podlaskie Museum in Bialystok – conservation problems; AGNIESZKA HELMAN-WAŻNY: Wymiar rzeczywiści niematerialnej. Warsztat tybetańskiego malarza thanek / A dimension of immaterial reality. Techniques of a Tibetan painter of thankas; MONIKA WITKOWSKA: Zwój japoński z przedstawieniem kachogi i jego konserwacja – zgubne skutki drobnych zaniedbań / Japanese scroll with kachoga pictures and its conservation – fateful consequences of small neglects;. KATARZYNA GAJEWSKA-BRODOWSKA: „Arahat Nakula z uczniem” – technika i technologia zwojów pionowych / “Arahat Nahula with his pupil” – technique and technology of vertical scrolls; ANNA LEWANDOWSKA, MIROSŁAWA WOJTCZAK: Obrazy Dai Xi z kolekcji Muzeum Azji i Pacyfiku – konserwacja zwojów / Dai Xi pictures from the collection of the Asia and Pacific Museum – scrolls conservation; JOLANTA ŻUK-ORYSIAK: Konserwacja zwoju – obrazu – „Przypowieść chińska” / Conservation of a scroll – picture – Chinese parable; ROBERT ROGAL: Japońskie materiały stosowane do przenoszenia malowideł ściennych / Japanese materials used for moving wall pictures; GAYANE UMEROVA: Formation, Basic Tendencies and Features of Contemporary Art in Uzbekistan; JOANNA ZAREMBA-PENK: „Aż do nieba. Tajemnicza historia Polski”- życie księcia Józefa Poniatowskiego w mandze Riyoko Ikedy / „Porando Hishi Ten no Hate Made” – life of Prince Joseph Poniatowski portrayed in manga by Riyoko Ikeda; AKI WENDLAND: Wpływ mangi i anime na japońską sztukę współczesną / Manggha and anime impact on the Japanese contemporary art.
[Materiały V Spotkania Historyków Sztuki i Konserwatorów Dzieł Sztuki Orientu, Toruń 12–13.06.2008; część I / Papers presented at the Fifth Meeting of Art Historians and Restorers of Oriental Works of Art, Torun 12–13.06.2008; part 1]
Wyd. Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń
Studia / Studies
Studio Ghibli. Miejsce filmów animowanych we współczesnej kulturze japońskiej / Studio Ghibli. Place of Animated Films in Contemporary Japanese Culture, red. JOANNA ZAREMBA-PENK
Spis treści: YOSHIMASA MIZUO, Wprowadzenie / Introduction; JERZY MALINOWSKI, Wizyta w Ghibli Museum w Mitaka / Visit in the Ghibli Museum in Mitaka; JOANNA ZAREMBA-PENK, „Nausicaä z Doliny Wiatru” Hayao Miyazakiego – manga i anime. Dwa arcydzieła / “Nausicaä from the Valley of the Wind” by Hayao Miyazaki – manga and anime. Two masterpieces; ADRIANA WOSIŃSKA, “Laputa: Podniebny zamek” Hayao Miyazakiego – sen o cywilizacji / “Laputa: Castle in the Sky” by Hayao Miyazaki – a dream of civilization; ELŻBIETA KOSTOWSKA-WATANABE, „Mój sąsiad Totoro” w Japonii utraconej / “My neighbor Totoro” in Japan lost; KRZYSZTOF STEFAŃSKI, Czy wypada płakać na „Grobowcu Świetlików” Isao Takahaty ? / Should We cry on “Grave of the Fireflies” by Isao Takahata ?; KATARZYNA KULPIŃSKA,„Poniebna poczta Kiki” Hayao Miyazakiego jako autorska koncepcja rite de passage / „Kiki’s Delivery Service” by Hayao Miyazaki as an original concept of rite de passage; MARCIN LISIECKI, „Szkarłatny pilot” Hayao Miyazakiego – wariacje na temat wojny i Lotnictwa / “Porco Roso” by Hayao Miyazaki – variations on war and aircraft; MARIUSZ GUZEK, „Szept serca” czyli jak jeden film pozwala zostać klasykiem – przypadek Yoshifumiego Kondo / “Whisper of the Heart” or how one movie can become a classic – a case of Yoshifumi Kondo; KATARZYNA PACZUSKA, “Księżniczka Mononoke” Hayao Miyazakiego jako opowieść o skutkach cywilizacji człowieka / Hayao Miyazaki's “Princess Mononoke” – a tale about consequences of human civilization; MAGDALENA FURMANIK-KOWALSKA, Ikonografia jenotów, lisów i innych japońskich demonów w filmie „Szopy w natarciu. Pom Poko” Isao Takahaty/ Iconography of raccoon dogs, foxes, and other Japanese demons in “Heisei-era Raccoon War Pom Poko” by Isao Takahata; RADOSŁAW SIEDLICKI, Tożsamość i nostalgia. Wokół „Powrotu do marzeń” Isao Takahaty / Identity and nostalgia. Around “Only yesterday” by Isao Takahata; JOANNA CHOŁAŚCIŃSKA, Poezja wpleciona w rytm codzienności. Refleksje na temat filmu Isao Takahaty „Rodzinka Yamadów” / Poetry woven into the rhythm of everyday life. Reflections on the movie “My Neighbor The Yamadas” by Isao Takahata; IWONA MERKLEJN, Alicja i Konfucjusz w krainie bogów. Bogactwo kulturowe współczesnej Japonii w filmie Hayao Miyazakiego „Spirited Away W krainie bogów” / Alice and Confucius in the land of gods. Cultural wealth of contemporary Japan in “Spirited Away In The Land of Gods” by Hayao Miyazaki; MACIEJ MIKULSKI, Baśń o tysiącu i jednym kocie czyli "Narzeczona dla kota" Hiroyukiego Mority / A tale of One Thousand and One Cat or The Cat Returns by Hiroyuki Morita; ELŻBIETA KRUSZYŃSKA, W poszukiwaniu własnej tożsamości – „Ruchomy zamek Hauru”/ In the search for self-identity – “Howl’s Moving Castle”; MARCIN JAWORSKI, "Ponyo" Hayao Miyazakiego – „ja” w zwierciadle „Inności”/ Ponyo on the Cliff by the Sea by Hayao Miyazaki – “I” in the mirror of “Otherness”
[Materiały z konferencji “Twórczość Studia Ghibli – 15 powodów, dla których warto oglądać
filmy animowane”, Toruń 26-27.05.2009 / Papers presented at the conference “Studio
Ghibli Works – Fifteen reasons why we should watch animated films”, Toruń 26–
27.05.2009]
(w przygotowaniu / in preparation)
Konferencje Polskiego Stowarzyszenia Sztuki Orientu / Conferences of the Polish Society of Oriental Art
Sztuka i kultura wizualna Indii / The Art and Visual Culture of India, RED. PIOTR BALCEROWICZ I JERZY MALINOWSKI:
Spis treści: PIOTR BALCEROWICZ, JERZY MALINOWSKI: O badaniach sztuki indyjskiej w Polsce / On research of Indian Art in Poland; ANNA SIERADZKA: Profesor Andrzej Jakimowicz – badacz sztuki i kultury Indii / Professor Andrzej Jakimowicz – a researcher of Indian art and culture; BARBARA GRABOWSKA: Czyny Wiśwakarmana w średniowiecznych poematach bengalskich / Viśvakarman’s acts in the medieval poems of Bengal; ANNA ŚLĄCZKA: Konsekracja świątyń hinduistycznych na południu Indii i w Azji Południowo-Wschodniej. Konfrontacja źródeł pisanych i archeologicznych / Hindu temples consecration in Southern and South Eastern Asia. Confrontation of the textual and archeological evidence; MARZENNA CZERNIAK-DROŻDŻOWICZ: Religijna sztuka południa Indii / Religous art of South India; MACIEJ KARASIŃSKI: Tantryczna przestrzeń rytualna – architektura sakralna Kerali / Tantric ritual space – sacral architecture of Kerala; SAMIR KUMAR MUKHERJEE: Ceramika z terakoty w dolinie Gangesu w czasach dynastii Guptów / Terracotta art in the Gangetic Valley under the Guptas; AGNIESZKA STASZCZYK: Ikonografia i funkcja jakszów w rzeźbie indyjskiej do VI w. n.e. / Iconography and position of the Yaksas in Indian sculpture up to 6th century A.D.; NATALIA ŚWIDZIŃSKA: O czym warto pamiętać opisując indyjskie kamienie pamięci? / What should one remember while describing Indian memorial stones?; M. SINGH, R.S. TRAMBLAKE, D.A. GUPTA: Konserwacja hinajanicznych malowideł z II w. p.n.e. w grocie nr 10 w Ajancie / Conservation of Hinayama paintings from 2nd B.C., cave no. 10 at Ajanta; DOROTA KAMIŃSKA: Przedstawienia portretowe władców Mandi / Royal portraits in the Mandi State; MAŁGORZATA REINHARD-CHLANDA: Malarstwo Stefana Norblina dla maharadżów / Stefan Norblin’s paintings for the Maharajas; ELŻBIETA WALTER: Ludowe malarstwo narracyjne w Bengalu Zachodnim / Folk narrative paintings in West Bengal; BEATA BIEDROŃSKA-SŁOTA: Indyjskie szale zwane tyftykowymi lub kaszmirowymi / Indian shawls of wool or cashmere; MAGDALENA JAETKE: Droga pasa kontuszowego z Indii i i Persji do Polski / The way of kontusz sash from India and Persia to Poland; KAROLINA KRZYWICKA, Biżuteria dworska Wielkich Mogołów / The court jewellery of the Great Mughals.
[Materiały konferencji „Sztuka i kultura wizualna Indi”, Warszawa 18-19.04.2008 / Papers
presented at the conference “Art and Visual Culture of India”, Warszawa 18-19.04.
2008]
Wyd. DiG, Warszawa 2009
FIRST CONGRES OF JEWISH ART IN POLAND – Jewish Artists and Central-Eastern Europe. Art Centres – Identity – Heritage. The 19th Century to WWII, RED. JERZY MALINOWSKI, TAMARA SZTYMA-KNASIECKA:
Spis treści: JERZY MALINOWSKI: Introduction; SZYMON RUDNICKI: Jews in Poland between the two World Wars; EWA GELLER: Yiddishland – Jewish identity in East Central Europe; KAZIMIERZ AND MARIA PIECHOTKA: Architecture of synagogues in the lands of the former Polish-Lithuanian Commonwealth, 15th- – early 19th-century history and state of research; ELEONORA BERGMAN: Synagogues of Europe – still much to learn; MARCOS SILBER: The function of Kazimierz as lieu de mémoire in Yiddish film in interwar Poland; BRACHA YANIV: The wall decoration in the Isaac Synagogue in Kazimierz District, Krakow: the first overall layer; ULF G. HAXEN: Yehuda Leib Ben Eliyah Ha-Cohen’s Haggada. Copenhagen, 1769. A Jewish Artist in the Making?; IWONA BRZEWSKA: The Motif of Jerusalem in Jewish Tapestry and Ritual Objects in Polish Collections; WALDEMAR DELUGA: Jewish German graphic amulets from the 18th century; ANNA LEBET-MINAKOWSKA: The “Spanier arbeit” technique; MAŁGORZATA REINHARD-CHLANDA: Role of stained glass windows in the architecture of progressive synagogues on the example of the “Tempel” Synagogue in Krakow; DANIELA M. SCHMID: Besamim & Hasidim. The Sabbath soul and myrtle in Jewish mysticism and a selection of Eastern European spice boxes; SERGEY KRAVTSOV: Józef Awin on Jewish art and architecture; SAMUEL GRUBER: Polish Influence on American Synagogue Architecture; JULIA WEINER: “Zealots and dreamers aiming at something to which only millionaires and powerful nations can aspire.” The Ben Uri Art Society and its Founders; IRINA SERGEYEVA: Destiny of the Museum of the Jewish Historical and Ethnographical Society after 1917; MONIKA CZEKANOWSKA: Portraits of “Biblical” women in Maurycy Gottlieb’s and Wilhelm Wachtel’s painting. A semiotic and an iconographic approach to the pictures of Judith and Salome; TAMARA SZTYMA-KNASIECKA: Jewish idiom in the art of Henryk Glicenstein; ARTUR KAMCZYCKI: Herzl’s portrait by Leopold Pilichowski. Meanings of the picture; NATASZA STYRNA: The influence of Zionist ideology on the Jewish artistic milieu in Krakow, 1904–1939; SARAH MCDOUGALL: From Warsaw to Whitechapel: an exploration of cultural and artistic identity in the early work of Alfred Aaron Wolmark; ARTUR TANIKOWSKI: Heralds of moderate modernity. Polish-Jewish artists in Catalonia; AVIGDOR POSÈQ: Jacques Lipchitz: Sculpture as Prayer; RACHEL DICKSON: Jacob Kramer (1892–1962): British Modernism and the Central Eastern Jewish emigré experience, 1913–1923; CAROL ZEMEL: Bruno Schulz’s “Booke of Idolatry”: making Jewish art in Diaspora; ELEONORA JEDLIŃSKA: Jankel Adler – Hasidism and new Jewish art; IGOR DUKHAN: El Lissitzky and the search for new Jewish art (Vitebsk – Moscow – Berlin); GAIL LEVIN: Reflection on Lee Krasner and Jewish culture of Eastern Europe; EUGENIY KOTLAR: “Bezalel” versus the Kultur-Lige: Approaches to Jewish Revival; MALGORZATA STOLARSKA-FRONIA: Jewish expressionism – a quest for cultural space; KEIT HOLZ: Max Silberberg’s Commitment to modern art and Jewish culture in interwar Breslau; RENATA PIĄTKOWSKA: Not just writers... Artists at Tlomackie 13; VILMA GRADINSKAITĖ: Attitudes of interwar Lithuanian art critics towards Jewish art; LIVNAT AVIV: Arieh Merzer and Warsaw’s interwar metaloplastics art scene; ANDRZEJ SZCZERSKI: Beyond modernity. Benedykt Jerzy Dorys’ photos of Polish-Jewish Kazimierz in the 1930s; MAYA BALAKIRSKY-KATZ: Rebbishe representation: pre-war Polish photography of Hasidic leaders; MAGDALENA TARNOWSKA: Art in the Warsaw Ghetto; ANNA MARKOWSKA: Reconstructing community: Jonasz Stern’s art after the Holocaust; PIOTR JUSZKIEWICZ: Space and Memory. Oskar Hansen’s Project of the Auschwitz Monument; ZIVA AMISHAI-MAISELS: Disappearance of the identity of a Holocaust victim in art (To the memory of Józef Szajna, 1922–2008)
[Materiały I Kongresu Sztuki Żydowskiej, Kazimierz Dolny, 27–29.10.2008 / Papers presented at the First Congress of Jewish Art, Kazimierz on the Vistula River, 27–29.10.2008]
Wyd. DiG, Warszawa
Orientalne tkaniny w Polsce – gust czy tradycja? / Oriental Fabrics in Poland – Taste or Tradition? red. BEATA BIEDROŃSKA-SŁOTA
Spis treści: BEATA BIEDROŃSKA-SŁOTA, Orientalne tkaniny w Polsce. Gust czy tradycja? / Oriental Fabrics in Poland – Taste or Tradition?; PIOTR KORDUBA: Wystawa tkanin „Polska sztuka tkacka” w Instytucie Propagandy Sztuki w 1938 roku / Cloth exhibition „Polish art. of weaving” at the Institute of Art Propaganda in 1938; MARIA TERESA MICHAŁOWSKA-BARŁÓG: Tkaniny wschodnie z kolekcji Leona Wyczółkowskiego w zbiorach Muzeum Narodowego w Poznaniu / Oriental fabric from the collection of Leon Wyczółkowski in the National Museum in Poznań; MARTA KŁAK: Podróż Jana Matejki na Bliski Wschód i jej reminiscencje w twórczości i kolekcji artysty / Jan Matejko’s journey to the Near East and its reminiscences in his works and collection; EWA MIANOWSKA-ORLIŃSKA: Niezwykłe kolekcje – fragmenty tkanin i ubiorów wschodnich oraz polskich w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie pozyskane od polskich kolekcjonerów / Remarkable collections – the fragments of Eastern and Polish fabrics and costumes in the collections of the National Museum in Warsaw gained from Polish collectors; KATARZYNA ZAPOLSKA: Chińskie szaty dworskie ze zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie / Chinese court robes from the collection of the National Museum in Warsaw; ANNA KWAŚNIK-GLIWIŃSKA: Tkaniny wschodnie ze zbiorów Muzeum Narodowego w Kielcach / Oriental textiles from the collection of the National Museum in Kielce; ELEONORA TENEROWICZ: Tkaniny indyjskie w Krakowskim Muzeum Etnograficznym / Textiles from India at the Ethnographic Museum of Krakow; MONIKA PAŚ: Zbiór mat plecionych z włókien roślinnych w zbiorach działu Rzemiosła Artystycznego i Kultury Materialnej Muzeum Narodowego w Krakowie / A vegetable fiber mats in the collection of the Decorative Art and Material Culture Department of the National Museum in Krakow; MONIKA STACHURSKA: Perska czy turecka ? – problem określenia proweniencji makaty ze zbiorów Skarbca Jasnogórskiego / Persian or Turkish? – problem of provenance of a historical wallhanging, coming from Jasna Góra’s Treasury; MARIA CYBULSKA, EWA MIANOWSKA-ORLIŃSKA, KAROLINA STANILEWICZ: Tkaniny wschodnie w szatach liturgicznych Kościoła katolickiego w Polsce na przykładzie kolekcji Bazyliki Katedralnej w Łowiczu i Muzeum Narodowym w Warszawie / Oriental fabrics in liturgical vestment of the Polish Catholic Church in the collections of the Lowicz Cathedral and the National Museum in Warsaw; WOŁODYMIR NAZAR: Tkaniny tureckie i perskie z XVII i XVIII wieku w zbiorach Narodowego Kijowsko-Peczerskiego Historyczno-Kulturalnego Rezerwatu / Turkish and Persian textiles of 17th–18th centuries in the collection of the National Kyiv-Pechersk Historic-Cultural Conservation Area; MARIA WROŃSKA-FRIEND: Łączy nas wosk: batik na Jawie i w Krakowie / Connected by wax: batik in Java and Krakow; MATEUSZ KŁAGISZ: Igłą malowane na tkaninie – suzani / Painted on a cloth with needle – suzani; KAROLINA KRZYWICKA: Ikaty uzbeckie ze zbiorów Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie / Uzbek ikats form the collection of the Asia and Pacific Museum in Warsaw; MAŁGORZATA MOŹDŹYŃSKA-NAWOTKA: Między sztuką, etykietą i osobistą ekspresją. Inspiracje orientalne w modzie kobiecej XVIII i XIX w. w Polsce / Between art, etiquette and personal expression: Oriental inspirations in women’s fashion in Poland in the 18th and 19th c.; JOANNA KOWALSKA: Mężczyzna w domu – wpływy wschodnie w męskich ubiorach domowych w zbiorach Muzeum Narodowego w Krakowie / Man at home. Eastern influences in man’s home costumes; JERZY HOLC: Konserwacja jedwabnego chińskiego bucika królowej Marysieńki Sobieskiej z Muzeum Okręgowego w Tarnowie / Conservation of the Queen Maria Sobieska Chinese silk shoe from the District Museum in Tarnów; MAŁGORZATA WRÓBLEWSKA-MARKIEWICZ: Pierre-Toussaint Dechazelle, lyoński desinator i fabrykant jedwabi – projektant orientalnych pasów kontuszowych / Pierre-Toussaint Dechazelle, designer and manufacturer of silks, author of kontusz sashes in oriental taste
[Materiały konferencji „Orientalne tkaniny w Polsce – gust czy tradycja?, Kraków 04–05.12.2008 / Papers presented at the conference “Oriental Fabrics in Poland – Taste or Tradition?”, Kraków 04–05.12.2008]
Wyd. DiG, Warszawa
Sacred World of Central Asia, red. ELWIRA EEVR DJALCHINOVA-MALETS
Spis treści: MIHALY HOPPAL, ELVIRA EEVR DJALTCHINOVA-MALETS, Preface; TADEUSZ SKORUPSKI, Architecture and Symbolism of Buddhist Stupa; ANDRZEJ ROZWADOWSKI, Shamanistic iconography of the Central Asian rock art; YULIA YELIHINA,Two masterpieces made by the Tenth Karmapa Chos-dbying-rdo-rje (1604- 1674) in the collection of The State Hermitage Museum; DOBROMIŁA UHMA- MIECHOWICZ, Old religion in the new world - influences of Chinese culture on Central Asian immigrants; MAREK KALMUS, The Epoch of Rinchen Zangpo: the Guge style and its connections with Buddhist Art of the Gandhara; JOANNA GRELA, Recontextualization of Traditional Iconographical Elements in Contemporary Tibetan Painting and Installation; GREGORY DELAPLACE, Depicting the Dead: The magical uses of photography in Mongolia; ISABELLE CHARLEUX, A Sacred Icon for the Mongols: The Sandalwood Buddha of Qing dynasty in Beijing; OLAF GUNTHER, The acrobat on the tightrope. A dance from beginning of time until the end; ANDRÉ ALEXANDER, Notes on the History of the Lhasa Jokhang Temple; ELVIRA EEVR DJALTCHINOVA-MALETS, Fire and a sacred place in the death rituals of Kalmyk
[Materiały konferencji „Świat sakralny Azji Centralnej, Warszawa 29–30.11.2008 / Papers
presented at the conference “Sacred World of Central Asia”, Warsaw 29–30.11.2008]
(w przygotowaniu – in preparation)
THE FIRST CONFERENCE OF POLISH AND CHINESE HISTORIANS OF ART – Poland- China. Art and Cultural Heritage, red. JERZY MALINOWSKI
Spis treści: JERZY MALINOWSKI: Preface; ZHANG GAN: Preface; Part I: Polish art in the European context: ROBERT KUNKEL: An outline of medieval architecture in Poland; MAREK WALCZAK: Art in Krakow during the reign of two last kings of the Piast Dynasty (c. 1320–1370); JÓZEF GRABSKI: The Polish Renaissance art and the art of the Renaissance in Poland; JACEK TYLICKI: European context of architecture, sculpture and paintings in Gdansk and Royal Prussia in the early modern period (16th and 17th centuries); JAN OSTROWSKI: A forgotten Baroque borderland; MARIA POPRZĘCKA: Polish paintings from historicism to modernism; ANDRZEJ SZCZERSKI: Stanislaw Witkiewicz and the styl of Zakopane; MAŁGORZATA GERON: Krakow “Formists” Group (1917–1923). A genesis of Polish avant-garde art; IWONA LUBA: Propaganda of Polish art abroad in 1918–1939; WERONIKA LISZEWSKA: The safeguarding of Asian and European heritage in regard to the conservation standards. Part II: Chinese art and art relations between Poland/Europe and China; DOBROMIŁA UHMA-MIECHOWICZ: How was it to be a foreigner in ancient China; EDWARD KAJDAŃSKI: Between science and art. Drawings of Michael Boim to his works on China; DANUTA ZASŁAWSKA: Chinoiserie in Poland; IZABELA KOPANIA: Far from Canton. Chinese vogue in 18th-century Poland and its long journey there; KATARZYNA ZAPOLSKA: The Collection of Chinese textiles in the National Museum in Warsaw; MARCIN JACOBY: Chinese paintings in the collection of the National Museum in Warsaw; CHEN ANYING: The end of literati painting ? An unfinished controversy in retrospect; FANG XIAOFENG: The aesthetic attitude of Chinese classical gardens; ŁUKASZ M. SADOWSKI: “Harbin. The center of civilization at the northern part of Manchukoku”; SU-HSING LIN: Archaeology, national identity and book design in Republican China; KATARZYNA KULPIŃSKA: International language of woodcut art – Chinese and Polish avant-garde in the 1920s and the 1930s; KAROLINA PAWLIK: Shanghai poinsettia and nostalgia counterfeits; ADINA ZEMANEK: Chinese aesthetics. An anthology (Krakow 2007) – book presentation. Part III: Modern and contemporary art in Poland and China; CHEN CHIYU: Construction and painting in New China; PIOTR JUSZKIEWICZ: Utopias and expressions. Polish art criticism of the 1950s and 1960s; LI CHAO: Spreading of Polish fine art in China in the 1950s; HU GUNG HUA: The investigation of art exchanges between China and Poland in the 1950s; ZBIGNIEW OSIŃSKI: Jerzy Grotowski in China and the significance of this visit; TOMASZ GRYGLEWICZ, Chinese inspiration in Jerzy Panek’s prints; PAN YAOCHANG: Posters of Mao’s era. Perspectives of art and society; ANNA MARKOWSKA: Modernism in Krakow after the post-Stalin thaw. The “Krakow Group”; HANG JIAN: The complexity of contemporary Chinese realism painting; ZHANG FUYE: The elements of traditional culture in modern Chinese art; MARIA HUSSAKOWSKA: Nice painted, perfect done, well sold; MAŁGORZATA JANKOWSKA: Alike but different: common themes in Chinese and Polish art in the new millennium; ZHANG GAN: Beyond the Western criteria: the establishment of criteria of contemporary Chinese art; JOANNA KUCHARZEWSKA: Capsule or apartment? Remarks on housing architecture of the 21st century; MAGDALENA CZECHOŃSKA: Chinese art scene in the years 1979–2000 from the perspective of performance art; MAGDALENA FURMANIK-KOWALSKA: Threads between past and future: installations of Lin Tianmiao
[Materiały I Konferencji Polskich I Chińskich Historyków Sztuki „Sztuka i Dziedzictwo Kulturowe”, Kraków 14–16.09.2009 / Papers presented at the First Conference of Polish and Chinese Historian of Art “Art and Cultural Heritage”, Krakow, 14–16.09 2009]
Wyd. Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków
“艺术和文化遗产“ 首届波中美术史学家研讨会文集，克拉科夫，2009年9月14至16日。
主编：张敢、red. Marcin Jacoby， 清华大学出版社 （准备中）
[Materiały I Konferencji Polskich I Chińskich Historyków Sztuki „Sztuka i Dziedzictwo Kulturowe”, Kraków 14–16.09.2009 / Papers presented at the First Conference of Polish and Chinese Historian of Art “Art and Cultural Heritage”, Krakow, 14–16.09 2009] Wyd. Tsinghua University, Beijing
[w przygotowaniu – in preparation]
Art of the Islamic World and Artistic Relationships between Poland and Islamic Countries, red. BEATA BIEDROŃSKA-SŁOTA, MAGDALENA GINTER-FROŁOW, KAROLINA KRZYWICKA, JERZY MALINOWSKI
Spis treści: BOGNA DZIECHCIARUK, BEATA BIEDROŃSKA-SŁOTA, JERZY MALINOWSKI: Preface; JERZY MALINOWSKI: Between Poland and Islamic Country; TOMASZ MIŚKIEWICZ (Mufti of Poland): About Tatars and Moslems on the Polish Soil; ZDZISŁAW ŻYGULSKI JUN.: Poland and Turkey. A History of Enmity and Friendship; NURHAN ATASOY: Ottoman Art and Culture as an Source of inspiration in Europe; ARCHITECTURE: BEKIR DENIZ: Jand City and it’s Caravanserai; ELMIRA GYUL: Karakhanids Epoch (10th – beginning of 13th century) in a context of Formation of Islamic art of Maverannahr; EKATERINA SOSHINA: Spanish-Muslim Tradition in Monuments of Court Architecture of Christian Spain in 14th century; SERGEY BOCHAROV: Ottoman Mosques of the City of Caffa – Kefe (1475-1774); FATIH ELCIL: An Ottoman Castle in the Balkans: Szigetvár; MEHMET KEREM OZEL: An interpretation of Sehzade Kulliye of Mimar Sinan in Istanbul; ADRIEN PAPP: Building and builder – structures raised under Sokollu Mehmed Pasha’s reign in Budapest; MACIEJ G. WITKOWSKI: European Iconography – a Source of restoration of Islamic Monuments? (Example of Sultan and Amir Qurqumas Funerary Complexes in Cairo; TATIANA STARODUB: Peculiar properties of the Safavid faience decoration in two Isfahan Royal mosques; MOHAMMAD GHARIPOUR: Travel as Epistemological Device: the Image of Safavid Garden Complexes in Europeans’ Notes; KAYAHAN TÜRKANTOZ: Tendencies in the Contemporary Mosque Architecture of Turkey; ISKANDER SAIFULLIN, DINIZA ZAINULLINA: Spatialness of Islam within the terms of creativity instruments – genesis and prognosis; IMAD EDDIN OTAHBACHI: The Form and Color: from Omar ibn Ai Khattab mosques’ minaret – Domat Aljandal to Foster’s Faisalia Tower – Riyad; PAINTING, CALLIGRAPHY AND EPIGRAPHY; GITI NOROUZIAN: A Copy of panegyric Biography of Timur, the Zafar-Nameh of 935H/1528-1529AD, with Pictures attributed to Bihzad; SHAKHINA IBROKHIMOVA: Aesthetic ideal in the Miniatures of the Ali-shir Nava’i Period; TAMAR ABULADZE: Persian illuminated scientific manuscripts from the National Center of Manuscripts in Tbilisi; DANIEL REDLINGER: Image without images: Visualisation in Islamic epigraphy; SWIETŁANA CZERWONNAJA: Muslim Epigraphy (Tombstones with Inscriptions) as a kind of the fine arts (on Caucasus, Crimea and Volga-Ural Regions’ materials; APPLIED ART: CATIA VIEGAS-WESOLOWSKA: Metal Mounts on ivories of Islamic Spain; NURIYA AKCHURINA-MUFTIEVA: Basic reasons of Crimean Tatar ornament in the context of Islamic symbolism; ANIKÓ TÓTH: Decoration ceramics dated to the period of the Turkish Conquest in Hungary and recovered in the area of so-called “Golden Bastion”; BELGIN DEMIRSAR ARLI & HATICE ADIGUZEL: The connection between the tile decoration of the 16th and 17th centuries in Istanbul with the tile fragments found in Iznik excavations; IVÁN SZÁNTÓ: How to Obtain a Safavid Carpet in 17th century Hungary; VALIDE PASHAYEVA: Artistic and technical features of Azerbaijan silk scarves „kalagai”; ARTISTIC CULTURE OF POLISH-LITHUANIAN TATARS: HARRY NORRIS: Reflections upon Sufi influences within the artistic Expression, and in the manuscript Documents of the Belorusian, the Lithuanian and the Polish Tatars; ANDRZEJ DROZD: Decoration in the Culture of Polish-Lithuanian Tatars; LUCYNA LESISZ, KAROLINA RADŁOWSKA: Tatar’s Exhibits in the Historical Museum in Białystok; MIESTE HOTOPP-RIECKE: Muslim Tatar cultural Bequests in German-Polish Context; RELATIONSHIPS BETWEEN THE ART OF POLAND / CENTRAL-EASTERN EUROPE AND ISLAMIC COUNTRIES; SVITLANA BILYAEVA: Islamic art in Ukrainian lands (13th – 18th centuries); OLENA FIALKO, SVITLANA BILYAYEVA: Art ceramic of Islamic world in Ukrainian lands (13th – 18th centuries); An Ottoman Architect’s education; JANINA POSKROBKO-STRZĘCIWILK: The 18th Century Polish Silk Sash and its Oriental Prototypes; ELVAN TOPALLI: Meeting of two Painters from West and East: Stanislaw Chlebowski’s and Osman Hamdi Bey’s paintings of Green Mosque; HANNA SOTKIEWICZ: The influence of Moorish Art on the Tomb Architecture in the 19th century at the Jewish Cemeteries in Wrocław and Warsaw; TAREK EL-AKKAD: Neo-Islamic Architecture in Central and Eastern Europe; ISLAMIC ART IN EUROPEAN COLLECTIONS: AGNIESZKA KLUCZEWSKA-WÓJCIK: A new approach to the Islamic art – Feliks Jasieński and the collections of eastern carpets in Poland at the beginning of 20th century; HANA NOVÁKOVÁ: Islamic art from the Czech Collections (with an emphasis on Iznik Pottery); MAGDALENA GINTER-FROŁOW: Miniatures from Persian manuscripts. History of Polish collections; KAROLINA KRZYWICKA: The Islamic amulets in tribal jewelry from collection of the Asia and Pacific Museum In Warsaw; MAŁGORZATA MARTINI: Makas scisors as an example of collecting items from other cultures for their exotic origin; MODERN AND CONTEMPORARY ART: MARS AKHMADULLIN: Art of Printing Books in Arabic type in Volga – Ural Region at the close of 19th – early 20th centuries; OLGA ULEMNOVA: Islam and Fine Art in 1920-s in Soviet Russia; RAUZA SULTANOVA: Islamic Aesthetics and Scenography of the Tatar theatre; DINA KHISAMOVA: Figurative system of Islam in the Tatar sculpture; MAJID JAMMOUL: Modern and Contemporary Art In Syria; MAREK SZYMANOWICZ: Contemporary Women’s artists in Iran – DENA; HAMID SEVERI: Self? Which Self? Samples of Contemporary Iranian Self-Portraiture; SPIRITUAL HERITAGE OF THE ISLAMIC WORLD: OTMAN YATIM: Islamic Art in Malaysia: Unity in Diversity;
[Materiały konferencji „Sztuka świata Islamu i polsko-islamskie kontakty artytystyczne, Kraków 05–07.10.2009 / Papers presented at the conference “Art of the Islamic World and Artistic Relationships between Poland and Islamic Countries,” Krakow 05–07.10.2009]
Wyd. Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej oraz /and Polskie Stowarzyszenie Sztuki Orientu, Kraków – Warszawa
[w przygotowaniu – in preparation]
Studia o sztuce prekolumbijskiej i ibero-amerykańskiej / Estudios del arte precolombiano y iberoamericano/ Study on the Pre-Columbian and Ibero-American Art
[T. I] RED. EWA KUBIAK
Spis treści: JERZY MALINOWSKI, EWA KUBIAK: Słowo wstępne / Introducion / Preface; WŁADYSŁAW TATARKIEWICZ: Architektura barokowa w Brazylii [1936] / Arquitectura barroca en Brasil [1936] / Baroque Architecture in Brazil [1936]; SZTUKA PREKOLUMBIJSKA, INDIAŃSKA I LUDOWA / LOS ARTES PRECOLOMBINO, INDIO Y FOLCLÓRICO / PRECOLUMBIAN, INDIAN AND FOLK ART: ALEJANDRO DIAZ BARRIGA CUEVAS, Przedstawienia dzieciństwa w kulturze Meszików w kodeksach Centralnego Płaskowyżu Mezoameryki / La representación de la infancia mexica en los códices del Altiplano Central mesoamericano / Representations of Mexica’s Childhood in Codices of Central Altiplano in Mesoamerica; KATARZYNA PASIK: Przedstawienia “ahuianime” w Kodeksie Florentyńskim / La representación de ahuianime en el Códice Florentino / Representations of ahuianime in the Florentine Codex; MAGDALENA NIERZWICKA: Badania etnograficzne Borysa Malkina w świetle listów do Heleny Przestalskiej-Malkin. Wyprawa do Indian Kofan / Investigaciones etnográficas de Borys Malkin a la luz de las cartas a Helena Przestalska-Malkin. Expedición a los Indios Kofán / Ethnographic Research of Borys Malkin in the light of the letters to Helena Przestalska-Malkin. Expedition to the Kofan Indians; MARTA SKWIROWSKA: Święte obrazy na blasze malowane / Imágenes santas en las chapas pintadas / Sacred paintings on metal sheet; MAGDALENA ŚNIADECKA-KOTARSKA: Przemiany społeczno-polityczne w peruwiańskich retablos w XX w. / Cambios social-políticos en los retablos peruanos del siglo XX / Social-political changes in Peruvian Retablos of the 20th century; EWA SOSZKO-DZIWISIŃSKA: Tkaniny prekolumbijskie wykorzystywane współcześnie do produkcji pamiątek / Tejidos precolombinos usados hoy en día para la producción de los “souvenirs” / Pre-Columbian textils used for souvenir production today; SZTUKA KOLONIALNA I JEJ TRADYCJE / ARTE COLONIAL E LOS TRADICION / COLONIAL ART AND ITS TRADITIONS: YOBENJ AUCARDO CHICANGANA-BAYONA, Przedstawienia brazylijskich kobiet-kanibali w “Americae Tertia Pars” (1592) / Las mujeres caníbales del Brasil en la Americae Tertia Pars (1592 / Representations of Brazilians Cannibal Women in Americae Tertia Pars (1592); OLGA ISSABEL ACOSTA LUNA: O przedstawieniach religijnych w kolumbijskich dziełach sztuki od XVI do XX w. / De la imagen religiosa a la obra de arte en Colombia del siglo XVI hasta XX / On religious representations in Colombian art from the 16th to 20th centuries; ANTONIO RUBIAL, DORIS BIENKO PERALTA: Święta Gertruda Wielka – kult i ikonografia w sztuce kolonialnej Nowej Hiszpani / Santa Gertrudis la Magna – devoción e iconografía en el arte colonial de Nueva España / Saint Gertrude the Great – cult and iconography in the Colonial art of New Spain; CESAR MANRIQUE: Związki artystyczne i handlowe pomiędzy Flandrią i Meksykiem od XVI do XVIII wieku / Relaciones artísticas y comerciales entre Flandes y México de los siglos XVI–XVIII / Artistic and commercial relations between Flanders and Mexico from the 16th to 18th century; EWA KUBIAK: Alegoria Eucharystii – wspólne wzory graficzne w malarstwie XVII i XVIII w. w Polsce i w Peru / Alegoría de la Eucaristía – fuentes gráficas comunes en la pintura de los siglos XVII y XVIII en Polonia y en el Perú / The Eucharist’s allegory – common graphic patterns in the painting of the 17th and 18th centuries in Poland and Peru; AGATA ANDRZEJEWSKA: Motywy pochodzenia europejskiego jako jeden z aspektów badań nad stylistyką mestizo w barokowej architekturze Wicekrólestwa Peru / Motivos del origen europeo como uno de los aspectos de las investigaciones sobre el estilo mestizo en la arquitectura barroca del Vicereinato del Perú / Motifs of European origin as one of the aspects of investigations into the Mestizo Style in Baroque architecture in Viceroyalty of Peru; ANNA DERENTOWICZ-ZAKRZEWSKA: Prace konserwatorskie i restauratorskie przy obrazach Diego Quispe Tito w Cusco / Trabajos de conservación y de restauración en los lienzos de Quispe Tito en Cuzco / Conservation and restoration work on Quispe Tito’s paintings in Cusco
[w przygotowaniu – in preparation]
Konferencje Polskiego Stowarzyszenia Sztuki Orientu / Conferences of the Polish Society of Oriental Art
T. II
Sztuka i kultura wizualna Indii / Art and visual culture of India, PIOTR BALCEROWICZ & JERZY MALINOWSKI (eds.)
Spis treści: Piotr Balcerowicz, Jerzy Malinowski, Wstęp. O badaniach sztuki Azji Południowej w Polsce / Preface. On research of Indian art in Poland; Anna Sieradzka, Profesor Andrzej Jakimowicz (1919-1992) – badacz sztuki i kultury Indii / Professor Andrzej Jakimowicz (1919-1992) – researcher of Indian art and culture; Samir Kumar Mukherjee, Sztuka terakoty w Dolinie Gangesu w czasach dynastii Guptów / Terracotta art in the Gangetic Valley under the Guptas; M. Singh, R.S. Tramblake, D.A. Gupta, Konserwacja chemiczna obrazów hinajany z II w. p.n.e. w grocie nr 10 w Adżancie / Chemical conservation of Hinayana paintings 2nd B.C., cave no. 10 Ajanta; Dorota Kamińska, Przedstawienia portretowe władców Mandi / Royal portraits in the Mandi State; Karolina Krzywicka, Biżuteria dworska Wielkich Mogołów / The court jewellery of the Great Mughals; Natalia Świdzińska, O czym warto pamiętać opisując tamilskie kamienie pamięci? / What one should remember while researching on memorial stones?; Elżbieta Walter, Ludowe malarstwo narracyjne w Bengalu Zachodnim / Narrative scroll paintings in West Bengal; Barbara Grabowska, Czyny mistrza Wiśwakarmana w poematach bengalskich / Acts of master Viśvakarman in Bengali poems; Marzenna Czerniak-Drożdżowicz, Religijna sztuka południa Indii / Religious art of South India; Maciej Karasiński, Tantryczna przestrzeń rytualna – architektura sakralna Kerali / Tantric ritual space – sacral architecture of Kerala; Agnieszka Staszczyk, Ikonografia i funkcja jakszów w rzeźbie indyjskiej do VI w. n.e. / The iconography and position of the Yaksas in Indian sculpture up to 6th century / Iconography and status of the Yaksas in Indian sculpture up to 6th century CE; Anna Ślączka, Konsekracja świątyń hinduistycznych w Azji Południowej i Południowo-Wschodniej. Konfrontacja źródeł archeologicznych i piśmiennych / Temple consecration rituals in temples of South and Southeast Asia. A study of the textual and archeological evidence; Magdalena Jaetke, Droga pasa kontuszowego z Indii i Persji do Polski / The route of the Polish kontusz sash from India and Persia to Poland; Beata Biedrońska-Słota, Indyjskie szale zwane tyftykowymi / Indian shawls of wool or cashmere; Małgorzata Reinhard-Chlanda, Malarstwo Stefana Norblina dla maharadżów / The paintings by Stefan Norblin for the Maharajas;
DiG Publishing House, Warszawa 2010; ISBN 978-83-71-81-636-9 (170 p., LLIV color ills.)