Vol. IV – Tkaniny orientalne w Polsce – gust czy tradycja? / Oriental Fabrics in Poland – Taste or Tradition? BEATA BIEDROŃSKA-SŁOTA (ed.)
Spis treści: JERZY MALINOWSKI, Przedmowa / Foreward; BEATA BIEDROŃSKA-SŁOTA, Orientalne tkaniny w Polsce. Gust czy tradycja? / Oriental Fabrics in Poland – Taste or Tradition?; PIOTR KORDUBA, Wystawa tkanin „Polska sztuka tkacka” w Instytucie Propagandy Sztuki w 1938 roku / The exhibition of textiles „Polish art of weaving” in the Institute for the Propaganda of Art in 1938; MARIA TERESA MICHAŁOWSKA-BARŁÓG, Tkaniny wschodnie z kolekcji Leona Wyczółkowskiego w zbiorach Muzeum Narodowego w Poznaniu / Oriental fabric from the collection of Leon Wyczółkowski in the National Museum in Poznań assmblage; MARTA KŁAK, Podróż Jana Matejki na Bliski Wschód i jej reminiscencje w twórczości i kolekcji artysty / Jan Matejko’s journey to the Middle East and the reminiscences of it in his artistic Works and collection; EWA MIANOWSKA-ORLIŃSKA, Niezwykłe kolekcje – fragmenty tkanin i ubiorów wschodnich oraz polskich w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie, pozyskane od polskich kolekcjonerów / Extraordinary collection – fragments of oriental and Polish textile and clothes donated from Polish collectors in the National Museum in Warsaw; ANNA KWAŚNIK-GLIWIŃSKA, Tkaniny wschodnie ze zbiorów Muzeum Narodowego w Kielcach /Oriental textiles from the collection of the National Museum in Kielce; ELEONORA TENEROWICZ, Tkaniny indyjskie w krakowskim Muzeum Etnograficznym / Textiles from India at the Ethnographic Museum of Cracow; MONIKA PAŚ, Zbiór mat plecionych z włókien roślinnych w zbiorach działu Rzemiosła Artystycznego i Kultury Materialnej Muzeum Narodowego w Krakowie / The collection of mats woven from plant fibres in the Decorative Art and Material Culture Department of the National Museum in Cracow; MONIKA STACHURSKA, Perska czy turecka ? – problem określenia proweniencji makaty ze zbiorów Skarbca Jasnogórskiego / Persian or Turkish? – problem of determination a historical wallhanging origin, coming from Jasna Góra’s Treasury; MARIA CYBULSKA, EWA MIANOWSKA-ORLIŃSKA & KAROLINA STANILEWICZ, Tkaniny wschodnie w szatach liturgicznych Kościoła katolickiego w Polsce na przykładzie kolekcji bazyliki katedralnej w Łowiczu i Muzeum Narodowym w Warszawie / Oriental fabrics in liturgical vestment of the Polish Catholic Church in collections of the Lowicz Cathedral and the National Museum in Warsaw; WOŁODYMIR NAZAR, Tkaniny tureckie i perskie z XVII i XVIII wieku w zbiorach Kijowsko-Peczerskiego Narodowego Muzeum Historyczno-Kulturalnego / Turkish and Persian textiles of 17th–18th centuries in the collection of the National Kyiv-Pechersk Historic-Cultural Conservation Area; KATARZYNA ZAPOLSKA, Chińskie szaty dworskie ze zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie / Chinese court robes from the collection of The National Museum in Warsaw; WACŁAW UMIŃSKI, Tkaniny orientalne w Muzeum Historyczno-Misyjnym Zgromadzenia Księży Misjonarzy w Krakowie / Oriental textiles in the Museum of History and Mission of the Congregation of the Mission in Cracow; MAŁGORZATA WRÓBLEWSKA-MARKIEWICZ, Pierre-Toussaint Dechazelle, lyoński desinator i fabrykant jedwabi – projektant orientalnych pasów kontuszowych / Pierre-Toussaint Dechazelle, designer and manufacturer of silks, author of kontusz sashes in oriental taste; MARIA CYBULSKA & TOMASZ DROŻDŻ, Pasy kontuszowe jako źródło inspiracji w projektowaniu współczesnych tkanin / Kontusz sashes as an inspiration in contemporary textile designing; MARIA WROŃSKA-FRIEND, Łączy nas wosk: batik na Jawie i w Krakowie / Joined by wax: batik in Java and Cracow; MATEUSZ KŁAGISZ, Igłą malowane na tkaninie – suzani / Paintings with a needle on a cloth – suzami; KAROLINA KRZYWICKA, Ikaty uzbeckie ze zbiorów Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie / Uzbek ikats form the collection of the Asia and Pacific Museum in Warsaw; MAŁGORZATA MOŹDŹYŃSKA-NAWOTKA, Między sztuką, etykietą i osobistą ekspresją. Inspiracje orientalne w modzie kobiecej XVIII i XIX w. w Polsce / Between art, etiquette and personal expression: Oriental inspirations in women’s fashion in Poland in the 18th and 19th c.; JOANNA REGINA KOWALSKA, Mężczyzna w domu – wpływy wschodnie w męskich ubiorach domowych ze zbiorów Muzeum Narodowego w Krakowie / Man at home. Eastern influences in man’s home costumes.; JERZY HOLC, Konserwacja jedwabnego chińskiego bucika królowej Marysieńki Sobieskiej z Muzeum Okręgowego w Tarnowie / Conservation of the queen Maria Sobieska Chinese silk shoe from the District Museum in Tarnów.
Wydawnictwo DiG, Warszawa 2011
ISBN 978-83-7181-669-7 (240 pp., X color ills.)
