KOMUNIKAT ZARZĄDU POLSKIEGO INSTYTUTU STUDIÓW NAD SZTUKĄ ŚWIATA
Nr 7 – 9 ( 46 – 48)
Lipiec – Sierpień – Wrzesień 2016 roku
Zarząd przesyła programy seminarium i konferencji:
– Korpus malarstwa Henryka Siemiradzkiego (seminarium polsko-rosyjskie), zał. 1
Warszawa, 21. 09. 2016
– Medieval Art in Central Europe (konferencja międzynarodowa), zał. 2
Nowy Sącz, 20 – 23. 10. 2016
– Art and Religions in Pre-Islamic Central Asia (konferencja międzynarodowa), zał. 3
Kraków, 24 – 26. 10. 2016
Załącznik 1:
Zapraszam członków i współpracowników Zespołu realizującego projekt Korpus malarstwa Henryka Siemiradzkiego na polsko-rosyjskie seminarium w dniu w 21 (środa) września 2016 o godz. 11 w lokalu Polskiego Instytutu Studiów nad Sztuką Świata, ul. Foksal 11–6.
Program seminarium:
– Prof. Jerzy Malinowski: Otwarcie – o badaniach nad twórczością Henryka Siemiradzkiego, prowadzonych w Polsce
– Dr (hab.) Tatiana L. Karpowa: O badaniach nad twórczością Henryka Siemiradzkiego, prowadzonych w Rosji
– Dr Maria Nitka: Listy Siemiradzkiego i jego rodziny w rzymskim Pontificio Istituto di Studi Ecclesiastici
– Dr Kamila Twardowska: Kwerendy w zbiorach Muzeum Narodowego w Krakowie
– Aneta Biały, Paulina Adamczyk: Monachijski tygiel, włoskie przestrzenie – rok z życia Henryka Siemiradzkiego. Wnioski z badań trzech szkicowników artysty z kolekcji MNW: rysunki z Monachium i pierwszej podróży do Włoch, szkice do Jawnogrzesznicy.
– Nina K. Markowa: O rysunkach Siemiradzkiego w zbiorach rosyjskich
– Paulina Adamczyk: Studia i szkice Henryka Siemiradzkiego do obrazów w zbiorach rosyjskich – rysunki ze zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie
– Magdalena Laskowska: Rysunki Siemiradzkiego w zbiorach Muzeum Narodowego w Krakowie
– Swietłana L. Kapyrina: Rola fotografii w twórczości Siemiradzkiego
– Prof. Jurij Biriulow, Prasa lwowska o Siemiradzkim 1872-1902 – ref. prof. Małgorzata Biernacka
– Dr Agnieszka-Kluczewska: Strategia marketingowa Siemiradzkiego
– Irina Gavrash: Siemiradzki i akademizm – t. IV rocznika „Sztuka Europy Wschodniej / Искусство Восточней Европы / Art of the East Europe”
– Informacja o konferencjach:
Co znajduje się w obrazach Henryka Siemiradzkiego? Interpretacje dzieł architektury, rzeźby, ceramiki, instrumentów muzycznych, tkanin i strojów w twórczości o tematyce antycznej i wczesnochrześcijańskiej, 21-22 kwietnia 2017 roku w Warszawie,
Henryk Siemiradzki i rzymskie środowisko artystyczne w rocznicę 175-lecia urodzin artysty w październiku 2018 roku w Rzymie, organizowana we współpracy ze Stacją Naukową Polskiej Akademii Nauk.
Seminarium związane jest z pięcioletnim projektem Korpus dzieł malarskich Henryka Siemiradzkiego, finansowanym przez Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego w ramach „Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki” (moduł Tradycja 1a). W realizacji projektu biorą udział: Polski Instytut Studiów nad Sztuką Świata oraz Muzea Narodowe w Krakowie i Warszawie, zaś w ramach protokołu o współpracy – Państwowa Galeria Tretiakowska i Państwowy Instytut Historii Sztuki w Moskwie, finansowane ze środków Ministerstwa Kultury Federacji Rosyjskiej, a także Pontificio Istituto di Studi Ecclesiastici w Rzymie, w którego zbiorach znajduje się bogate archiwum artysty i jego rodziny.
Prof. Jerzy Malinowski
Załącznik 2:
Medieval Art in Central Europe
Nowy Sącz, „Miasteczko Galicyjskie” („Galician Town”), Poland Lwowska street 226
October 20–23, 2016
Programme
Day 1: Thursday 20 October
14:30 Registration
15:00 Robert Ślusarek, Director of the Regional Museum Welcome
15:10 Jerzy Malinowski, President of the Polish Institute of World Art Studies Welcome
15:20 Waldemar Deluga & Daniela Rywiková Introduction
Central Europe: Artistic Models and Perceptions
15:40 Pavol Černý, University of Ostrava / Palacký University, Olomouc Quelques aspects des enluminures livresques en Europe centrale au cour de premier moitié du XIVe siècle
16:00 Karolina Mroziewicz, Jagiellonian University, Cracow Reception of Medieval Models in Early Modern Series of Royal Likenesses in Poland, Bohemia and Hungary: A Comparative Perspective
Discussion
17:00 Wine Reception
Day 2: Friday 21 October
Women in the Central European Medieval Art: Devotion, Mysticism and Physical Presence
09:15 Hana Runčíková, Palacký University, Olomouc The Passional of Abbess Kunigunde: Old Theme, New Approaches
09:35 Jennifer Vlček Schurr, University of Glasgow Contemplare in plagam – Gaze into the Wound: The Passional of Abbess Cunegund
10:00 Daniela Rywiková, University of Ostrava Gendered Vices. Female Body and Visual Arts in the Late Medieval Bohemia
Discussion
10:45 Coffee break
Religious Groups and their Visual Culture
11:00 Teresa Pac, University of Central Oklahoma Constructing Catholic Middle Ages in Contemporary Poland
11:20 Iwona Brzewska, Jewish Historical Institute, Warsaw Hebrew Word in Jewish Medieval Art in Central Europe
11:40 Jana Grollová, University of Ostrava Czech Reform Homiletics and its Visual Reflection in the 15h and 16th Century Central European Church Interiors
Discussion
12:30 Lunch
Eastern Christian Art in Central Europe
14:00 Waldemar Deluga, Cardinal Stefan Wyszyński University, Warsaw Byzantine Tradition of Medieval Art in Central Europe 14:20 Bernadett Puskás, College of Nyíregyháza L’icône de Saint Michel l’Archange provenant de Nižna Koločava du 16e siècle. Les questions de recherché
14:40 Svitlana Olianina, National Academy of Arts of Ukraine, Kiev The Family Coat of Arms in the Iconostasis: Sign Iconic and Conventional
Discussion
15:20 Claudia Adriana Leska, Warsaw The Beginning of Research on Art of the Orthodox Church in Romania
15:40 Nazar Kozak, National Academy of Sciences of Ukraine, Lviv The City in the Background: Ornament or Topography? The Case of the Akathistos Cycle in Lavriv
Discussion
17:30 Dinner
Day 3: Saturday 22
Between Gothic and Renaissance in Central Europe
09:15 Petr Čehovský, Palacký University, Olomouc Different Reasons for using of Gothic and Renaissance Style in Central European Architectural Sculpture between the years 1490-1550
09:35 Ema Součková, Charles University, Prague Fabián Puléř: Between the Gothic and Renaissnce
09:55 Christine Moisan-Jablonski, Cardinal Stefan Wyszyński University, Warsaw Le rôle de l’estampe dans la recherche du contenu symbolique des oeuvres picturales des temps modernes
Discussion
10:30 Coffee break
10:45 Opened Discussion: Medieval Art in Central Europe – Perspectives, Research and Cooperation
11:45 Conference ends
14:00 Visit to the Poor Clares Monastery at Stary Sącz
Day 4: Sunday 23
08:00–16:00 Visit to the Medieval wooden Catholic and Orthodox churches in Lesser Poland
POLISH INSTITUTE OF WORLD ART STUDIES
ul. Warecka 4/6 – 10, 00-040 Warszawa, Poland, www.world-art.pl
and MANGGHA MUSEUM OF JAPANESE ART AND TECHNOLOGY
ul. Konopnickiej 26, 30-302 Kraków, www.manggha.pl
have the pleasure of inviting you to
the International Conference
ART AND RELIGIONS
IN PRE-ISLAMIC CENTRAL ASIA
October 24-26, 2016
at the Manggha Museum of Japanese Art and Technology
in Krakow
PROGRAMME OF THE CONFERENCE
24.10. Monday
9.00-9.30 Coffee and registration
9.30 Welcome
Prof. Jerzy Malinowski, President of the Polish Institute World Art Studies
Bogna Dziechciaruk, Director of the “Manggha” Museum of Japanese Art and Technology
Session I – ART AND ICONOGRAPHY
10.00-10.30 Robert Arlt, Ludwig-Maximilian University, Munich, Germany,
Dr. Satomi Hiyama, Ryukoku University, Japan
Wandering of Indian Jester in Central Asia: The Iconography of Vidūṣaka Reconsidered
10.30.-11.00 Natchapol Sirisawad, Ludwig-Maximilian University, Munich, Germany
The Offering of the Begging Bowls by the Four Great Kings Depicted in the Art of
India and Kizil Caves
11.00- 11.30 Dr. Laura Giuliano, Museum of Civilization/ Museum of Oriental Art 'Giuseppe Tucci’, Rome, Italy
Oēšo/ Śiva and the kingship in the Kuṣāṇa world
11.30-12.00 Karan Singh, London, United Kingdom
The Earliest Numismatic Depiction of Goddess Durga
12.00-12.30 Prof. Monika Zin, Saxon Academy of Sciences, Leipzig, Germany
Buddha’s Last Journey – Paintings in the “Parinirvana space” in the caves of Kucha.
12.30- 13.00 Dr. Ines Konczak-Nagel, Saxon Academy of Sciences in Leipzig, Germany
Depictions of Demons in the Kizil Wall Paintings: Preliminary Research on the Localisation, Classification and Visual Models of Demons in represented in the Buddhist Caves of Kizil
13.00-14.00 Lunch
Session II – ART AND ICONOGRAPHY
14.00-14.30 Ruixuan Chen, Leiden University, Holland
Fang Wang, Ludwig-Maximilian University, Munich, Germany
A Discussion on the Āṭavika Yakṣa Figure in the Ghost Festival Woodcut Print in Medieval Dunhuang
14.30-15.00 Dr. des. Yu Meng, Saxon Academy of Sciences, Leipzig, Germany,
Tao Pan, Ludwig-Maximilian University, Munich, Gemany
The tigress story in Central Asia — A new textual version rediscovered in Tocharian
15.00-15.30 Alexey Tishkin, Altai State University, Barnaul, Russia
«Deer» stones of Xinjiang: problems of research
15.30-16.00 coffee break
16.00-16.30 Sara Kuehn, University of Vienna, Austria
Ophidian Traces in the Pre-Islamic Iranian Pantheon
16.30-17.00 Dr. Mikhail Treister, German Archaeological Institute, Berlin, Germany
Hellenistic Bactrian and (or) Parthian Phalerae from the Burials of the Nomads of Asian Sarmatia
17.00-17.30 Robert Schulz, Martin Luther University, Halle-Wittenberg, Germany
Dionysius between Sasanian Iran and a Roman villa – a Comparison of Two Modes of Perception
17.30- 18.00 Dr. Elmira Gyul, Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan, Tashkent, Uzbekistan
Soghdian carpets
18.00-18.30 Dominika Kossowska-Janik, University of Warsaw, Poland
Resist dyeing – textile art in Central Asia
18.30-19.00 Adam Lech Kubik, Siedlce University, Poland.
Central Asian textile decoration motifs in comparison to the mosaics from the Basilica of San
19.00 Discussion
25.10 Tuesday
Session III – ROCK ART
9.00-9.30 Prof. Andrzej Rozwadowski, Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland
„Solar” petroglyphs in Saimaly-Tash, Kirgizstan: are they really images of the sun
9.30-10.00 Dr. Victor Novozhenov & Marina Bedelbayeva, Karaganda State University, Karaganda, Kazakhstan
Steppe Pictorial Monuments and Rock Art’s Traditions of Saryarka (Kazakhstan)
10.00-10.30 Coffee Break
10.30-11.00 Kilunovskaya Marina, Institute of History of Material Culture, Russian Academy of Sciences, St. Petersburg, Russia
Subject compositions in Tuvan rock art
11.00-11.30 Kasper Hanus, Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland
Stamping the land. The visibility analysis of geoglyphs in past landscapes of Kostanay Region, Kazakhstan.
11.30 -12.00 Anna Augustinová, Charles University in Prague, Czech Republic
Ibexes on the black stones: new petroglyphs in Surkhandarya (South Uzbekistan)
12.00-12.30 Anna Mukhareva, Kemerovo State University, Russia
Rock art of the western spurs of the Mongolian Altai in expositions of the museums of Xinjiang Uyghur Autonomous Region of China
12.30-13.00 Dr. Irina Shvets, Heidelberg, Germany
About the Interpretation of “sun-ray head” Figures as Shamanic in the Rock Art of Central Asia
13.00-14.30 Lunch
Session IV – Rock Art
14.30 -15.00 Dr. Nikolay Bokovenko, Academy of Sciences, St.-Petersburg, Russia
Shamanism in the rock art of the Central Asia
15.00 -15.30 Dr. Anne Christine Walkling, Ughtasar Rock Art Project, Armenia
Exploring the ‘sacred’ at the site of Ughtasar in the mountains of southern Armenia
15.30-16.00 Dr. Malahat Farajova, State Historical-Architectural Reserve “Icherisheher”, Azerbaijan
Archaeological Landscape of the Western Shore of the Caspian Sea at the End of Upper Pleistocene and Holocene
16.00-16.30 Coffee break
16.30-17.00 Rahman Abdullayev, Institute of Archaeology and Ethnography, National Academy of Science of Azerbaijan, Baku, Azerbaijan
Rock Art, Religion and Ritual at Bronze Age Gobustan
17.00-17.30 Sevinc Shirinli, Dario Sigari, Rahman Abdullayev, Università degli Studi di Ferrara, Italy
Symbols through time. Upper Palaeolithic, Bronze Age and Middle Age zoomorphic figures of Gobustan rock art
17.30 Discussion
26.10. Wednesday
Session V – ARCHAEOLOGY AND RELIGION
9.00-9.30 Dr. Sergey Lapteff, Miho Museum, Japan
The Nature of the Contacts between Margiana and Mesopotamia in III-II Millennium B.C.
9.30-10.00 Dr. Barbara Cerasetti, University of Bologna, Italy
The Importance of the Interaction between Farmers and Herders in the Bronze Age Alluvial Fan of the Murghab river (Southern Turkmenistan): an answer from the excavation of Togolog 1
10.00-10.30 coffee break
10.30-11.00 Dr. Luca Forni, University of Bologna, Italy
Religion and spiritual life in the Bronze Age: new evidence of anthropomorphic figurines from
the Murghab Region (Southern Turkmenistan)
11.00-11.30 Dr. Kenneth Lymer, Wessex Archaeology, Salisbury, Wiltshire, United Kingdom
Griffin mythology and the archaeology of the Early Nomads in Central Asia
11.30 -12.00 Dr. Rukshana Iftiklar, Lahore University, Pakistan
Cultural landscape of Gandhara
12.00-12.30 Dr. Ladislav Stančo, Charles University in Prague, Czech Republic,
Prof. Shapulat Shaydullaev, Termez State University, Uzbekistan
The first of the good lands: new archaeological data on early Zoroastrianism?
12.30-14.30 Lunch
Session VI – RELIGION
14.30 -15.00 Prof. Danuta Penkala-Gawęcka, Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland
Pilgrimages to sacred sites in Kyrgyzstan: nature, healing and the local forms of religiosity
15.00-15.30 Dr. Francesco Tessa, University of Bologna, Italy
Material and ritual evidence of the importance of number “3” in Zoroastrian and Mazdean religions: new comparative remarks between Iran and Central Asia.
15.30 -16.00 Dr. Nikolai Seregin, Altai State University, Barnaul, Russia
Cult products from burials of early medieval Turks in Central Asia: problems of interpretation
16.00-16.30 Tair Gyul, Institute of History, Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan, Tashkent, Uzbekistan
Spiritual culture of the Chach (Tashkent oasis) in the early Middle Ages (4 – 8 c.)
16.30-17.00 Discussion
17.00 CLOSING SESSION
Polski Instytut Studiów nad Sztuką Świata
Strona internetowa: WWW
Oddział Warszawski
FACEBOOK
Dr Anna Rudek-Śmiechowska – administrator profilu (rudekanna@gmail.com).
Oddział Krakowski
FACEBOOK
Aleksandra Görlich – administrator profilu (krakow@world-art.pl)
Składki
Zarząd gorąco prosi i przypomina członkom o płaceniu składek za okres od rejestracji Instytutu, to znaczy od lipca 2011 roku (normalna składka – 10 zł; ulgowa dla doktorantów – 5 zł, dla emerytów i rencistów – również ulgowa 5 zł, wprowadzona uchwałą zarządu od października 2012 roku). Składki stanową podstawowy fundusz, z którego możemy pokrywać koszty utrzymania lokalu Instytutu; czynsz za wynajem oraz rachunki za energię elektryczną i wodę to łącznie około 1000 zł miesięcznie.
Numer konta Instytutu w Credit Agricole Bank Polska:
24 1940 1076 3101 7420 0000 0000
Lokal przy ul. Foksal 11 jest wykorzystywany na cele kulturalne przez Polski Instytut Studiów nad Sztuką Świata dzięki pomocy Miasta Stołecznego Warszawy – Dzielnicy Śródmieście.
