Nr 19: O polsko-włoskich związkach w plastyce 1946-1980. Malarstwo, Grafika, Rzeźba, Teatr Plastyków / On Polish – Italian relations in Visual Arts 1946-1980. Painting, Graphics, Sculpture, Theatre of Visual Artists, ed. JERZY MALINOWSKI, GRAŻYNA RAJ
Spis treści [Contents]:
JERZY MALINOWSKI, O polsko-włoskich związkach w plastyce 1946-1980. Malarstwo, grafika, rzeźba, scenografia [On Polish-Italian contacts in the visual arts 1946-1980]; MAŁGORZATA STĘPNIK, „Ascolto i silenzi della terra…”. Motyw zagłady w twórczości Waltera Lazzaro (1914-1989) [“Ascolto i silenzi della terra…”: the motif of the Holocaust in the work of Walter Lazzaro (1914-1989)]; IWONA LUBA, „Wielki inspirator”? O różnych aspektach wystawy Renato Guttuso w Warszawie 1954 roku [“The great inspirer”? On various aspects of the Renato Guttuso exhibition in Warsaw in 1954]; MICHAŁ HAAKE, Emilio Vedova w Polsce w roku 1958 [Emilio Vedova in Poland in 1958]; KATARZYNA KULPINSKA, Obecność polskiej grafiki we Włoszech – biennale grafiki, wystawy zbiorowe i indywidualne w latach 1945-1989 [The presence of Polish graphics in Italy – graphics biennales and group and individual exhibitions in the years 1945-1989]; KAROLINA ZYCHOWICZ, Polskie artystki na Biennale w Wenecji (1952–1980) [Polish artists at the Venice Biennale (1952-1980); BOŻENA PYSIEWICZ, „Film będzie tylko natchnieniem dla kompozycji graficznej”, czyli kino włoskie na polskich plakatach z kolekcji Muzeum Plakatu w Wilanowie [“Film will only be an inspiration for graphical composition”, or Italian cinema on Polish posters in the collection of the Poster Museum in Wilanów]; ELEONORA JEDLIŃSKA, „…a kuratorem będę ja”. Jak Ryszard Stanisławski przygotowywał wystawę 5 malarzy polskich we Włoszech (1958-1959) [“And I will be the curator…”: how Ryszard Stanisławski prepared the exhibition of 5 Polish painters in Italy (1958-1959)]; PAWEŁ POLIT, „Nowy wizualizm”. Wystawa Grupy N, Muzeum Sztuki w Łodzi, 1967 [“New visualism”: the exhibition of Group N, Museum of Art in Łódź, 1967]; MAŁGORZATA GERON, Współczesna sztuka włoska w Zachęcie (1968) [Contemporary Italian art in the Zachęta Gallery (1968)]; ANNA DZIERŻYC-HORNIAK, Polscy artyści w Galerii Artura Schwarza w Mediolanie (1973-1975) [Polish artists in Artur Schwarz’s Gallery in Milan (1973-1975)]; MARTYNA GROTH, „Cyrk Tarabumba” – inspiracje włoskie w Teatrze Groteska w Krakowie (1945, 1949) [“Tarambumba Circus” – Italian inspiration in the Grotesque Theatre in Kraków (1945, 1949); LECH STANGRET, Tadeusz Kantor – malarstwo i Teatr Cricot 2 {Tadeusz Kantor – painting and Cricot 2 Theatre]; MAGDALENA KĘDZIERSKA, Idea teatru otwartego Józefa Szajny w oczach krytyki włoskiej w latach 1963-1974 [Józef Szajna’s idea of open theatre in the eyes of Italian critics in the years 1963-1974]; DOROTA GRUBBA-THIEDE, „Miasta włoskie” – doświadczenie Italii – Anna Jarnuszkiewicz (1958), Wanda Czełkowska (1963), Hanna Brzuszkiewicz (1973) [“Italian cities” – the experience of Italy – Anna Jarnuszkiewicz (1958), Wanda Czełkowska (1963), Hanna Brzuszkiewicz (1973)]; ANNA MARKOWSKA, Trauma tłumu i włoskie katharsis: Magdalena Abakanowicz i Anna Szpakowska-Kujawska w podróży [Trauma of the crowd and Italian catharsis: Magdalena Abakanowicz and Anna Szpakowska-Kujawska on their travels]; EWA ZIEMBIŃSKA, Magnetyzm materiału. Tadeusz Koper, Maria Papa-Rostkowska i Alina Szapocznikow – polscy rzeźbiarze w kamieniołomach Carrary [The magnetism of material: Tadeusz Koper, Maria Papa-Rostkowska & Alina Szapocznikow – Polish sculptors in the stone-quarries of Carrara]; NATALIA ZARZECKA, Poszukiwania i rekonstrukcje. Wystawy polskie w Palazzo delle Esposizioni w Rzymie w 1979 roku [Research and reconstructions: Polish exhibitions in the Palazzo delle esposizioni in Rome in 1979]
Polish Institute of World Art Studies & Tako Publishing House, Warsaw-Toruń 2024.
ISSN 1730-0215. ISBN 978-83-66-758-32-2 (184p.)
