Hasło Instytutu
Polska wersja Polska wersja Polska wersja English version

Aktualności

2018-11-02

Henryk Siemiradzki and the international artistic milieu in Rome

Polish Academy of Sciences Scientific Center in Rome, Vicolo Doria 2

 

8 November 2018

8.45 – 9.00 – registration Opening of the conference

9.00 – 9.10 Welcome: Beata Brózda (Polish Academy of Sciences Scientific Center in Rome) and Agnieszka Tymińska (National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad POLONIKA)

9.10 – 9.30 Prof. Jerzy Malinowski (President of the Polish Institute of Word Art Studies; Nicolaus Copernicus University, Toruń)

SESSION I: Introduction – Academic tradition and Siemiradzki

9.30 – 10.00 Prof. Jerzy Miziołek (University of Warsaw), Siemiradzki and Sienkiewicz: some observations on a “dialogue” between words and images while conceiving an exhibition in Rome.

10.00 – 10.30 Prof. Petra ten-Doesschate Chu (Seton Hall University, New Jersey), Siemiradzki’s Rome [Keynote Speaker]

10.30 – 11.00 Prof. Maria Poprzęcka (University of Warsaw), An academician in Roman slaughterhouse

11.00 – 11.20 Discussion

11.20 – 11.30 Coffee break

SESSION II: Introduction – From St. Petersburg to Rome

11.30 – 11.50 Prof. Leila Khasianova (Russian Academy of Arts; Polish Institute of Word Art Studies), Do we need a Russian academy in Rome? Henryk Siemiradzki and art education.

11.50 – 12.10 Dr Kamilla Twardowska (National Museum in Krakow), Henryk Siemiradzki and his private contacts with Polish Painters in St. Petersburg.

12.10 – 12.30 Liudmila Markina (State Tretyakov Gallery, Moscow), Elder contemporaries of H. Siemiradzki in Rome. Graphic Sketchbooks of A. A. Popov (1862-1867).

12.30 – 12.50 Discussion

12.50 – 14.00 Lunch

SESSION III: In Rome

14.00 – 14.20 Pavel Klimov (State Russian Museum, St. Petersburg), Russian artists in Rome: the era of Henryk Siemiradzki.

14.20 – 14.40 Orsolya Hessky (Hungarian National Gallery, Budapest), Alexander Wágner and the Italian Panoramas.

14.40 – 15.00 Javier Barón Thaidigsmann (Museo Nacional del Prado), Visions of Antiquity amongst the Spanish painters in Rome during the second half of the Nineteenth-century.

15.00 – 15.20 Aneta Błaszczyk-Biały (National Museum in Warsaw), Henryk Siemiradzki and Spanish painters in Rome: real friendship with the famous academician, not coincidental convergence with the forgotten reconstructor of Antiquity.

15.20 – 15.40 Discussion

15.40 – 16.00 Coffee break

SESSION IV: Visual and literally sources of Siemiradzki output

16.00 – 16.20 Prof. Witold Dobrowolski (National Museum in Warsaw), The content of Henryk Siemiradzki’s “The Judgement of Paris” from the National Museum in Warsaw.

16.20 – 16.40 Dr Grzegorz First (Polish Institute of Word Art Studies, Krakow), Inspiration – selection – function. Ancient objects in Henryk Siemiradzki’s paintings.

16.40 – 17.00 Prof. Leonée Ormond (King’s College, London), Leighton and the Poets.

17.00 – 17.20 Prof. Waldemar Okoń (University of Wrocław), Siemiradzki and the Polish Three Bards.

17.20 – 17.40 Discussion

9 November 2018

SESSION V: Siemiradzki and the art of his time

9.00 – 9.20 Prof. Agnieszka Rosales-Rodrigez (University of Warsaw; National Museum in Warsaw), Visuality on show. Henryk Siemiradzki’s “fetishization of sight”.

9.20 – 9.40 Dr Marzena Królikowska-Dziubecka (Polish Institute of Word Art Studies), The decorative painting of Henryk Siemiradzki in context of early modern art in Rome.

9.40 – 10.00 Dr Agnieszka Kuczyńska (Maria Curie-Skłodowska University, Lublin), The Limits of Painting: Theatrical Curtains by Henryk Siemiradzki.

10.00 – 10.20 Prof. Michał Haake (Adam Mickiewicz University, Poznań), Realism and postsecularism. On “Christ and Sinner” by Henryk Siemiradzki.

10.20 – 10.40 Discussion

10.40 – 11.00 Coffee break

SESSION VI: Siemiradzki’s paintings

11.00 – 11.20 Dr Maria Nitka (Polish Institute of Word Art Studies; Institute POLONIKA), The naked truth. Henryk Siemiradzki`s “Phryne” – antiquity and realism in 19th century painting.

11.20 – 11.40 Prof. Tatyana Karpova (Vice-Director of the State Tretyakov Gallery; State Institute for Art Studies, Moscow), Henryk Siemiradzki. In a convent’s silence.

11.40 – 12.00 Nina Markova (State Tretyakov Gallery, Moscow), Some ideas about “French artist of the times of Louis XV paints a portrait of the Marquise” by Siemiradzki.

12.00 – 12.20 Dr Irina Bogoslovskaya (Artists’ Union of Uzbekistan, Tashkent; Polish Institute of Word Art Studies), The Orient in the Works of Henryk Siemiradzki and Stefan Bakałowicz.

12.20 – 12.40 Discussion

12.40 – 14.00 Lunch

SESSION VII: Academic paintings – its technique and reception

14.00 – 14.20 Dominika Sarkowicz, Marzena Sieklucka (National Museum in Krakow), Henryk Siemiradzki’s painting technique – an outline of the issue based on research

14.20 – 14.40 Ksenia Zdzieszyńska-Demolin (National Museum in Warsaw), Unusual, but whether untypical? Methods in the workshop of an international academic revealed through analytic photography of four MNW paintings by Henryk Siemiradzki.

14.40 – 15.00 Anna Masłowska (National Museum in Warsaw), Henryk Siemiradzki’s painting on the European market of photographic reproductions of works of art.

15.00 – 15.20 Jakub Zarzycki (University of Wrocław; Polish Institute of Word Art Studies), Artists, Rome and “Il Popolo romano”(1876-1902) – reconnaissance.

15.20 – 15.40 Discussion

15.40 – 16.00 Coffee break

SESSION VIII: Siemiradzki on display

16.00 – 16.20 Dr Agnieszka Kluczewska-Wójcik (Vice-President of the Polish Institute of World Art Studies), Marketing academism: Henryk Siemiradzki’s strategies of display.

16.20 – 16.40 Dr Veronica Irina Bogdan (Vice-Director of the Museum of the Russian Academy of Fine Arts, St. Petersburg), Henryk Siemiradzki at the World and International exhibitions.

16.40 – 17.00 Lidia Gerc (Polish Institute of World Art Studies), Siemiradzki in Vienna.

17.00 – 17.20 Nike F. Lambe (London), Genius Loci. A few remarks on Henryk Siemiradzki’s artistic identity and why, sometimes he is seen as a Roman (Italian) Academician.

17.20 –17.40 Discussion

 

 

2018-10-31

175 ROCZNICA URODZIN HENRYKA SIEMIRADZKIEGO

24 października 2018

Krypta Zasłużonych w klasztorze OO. Paulinów na Skałce w Krakowie

 

W 175 – rocznicę urodzin Henryka Siemiradzkiego przedstawiciele Polskiego Instytutu Studiów nad Sztuką Świata – dr Beata Biedrońska-Słotowa i dr Małgorzata Reinhard-Chlanda  oraz Muzeum Narodowego w Krakowie – Magdalena Laskowska, Monika Paś, Dominika Sarkowicz, Marzena Sieklucka oraz Agata Jabłońska (autorka zdjęć) złożyli wieniec na grobowcu  Henryka Siemiradzkiego w Krypta Zasłużonych w klasztorze OO. Paulinów na Skałce w Krakowie.


 


 

 

Cmentarz Powązkowski w Warszawie

 

24.XI 2018. w  rocznicę 175. urodzin Henryka Siemiradzkiego delegacja kustoszy Muzeum Narodowego w Warszawie  złożyła kwiaty i zapaliła znicz na pierwszym grobie Artysty na Cmentarzu Powązkowskim. W uroczystości uczestniczyły: Aneta Biały , Koordynator MNW Projektu KDMHS i Kustosz Renaty Higersberger ze Zbiorów Sztuki Polskiej do 1914 Muzeum Narodowego w Warszawie. Warszawski symboliczny grób Siemiradzkiego to obecnie przede wszystkim grobowiec rodziców malarza oraz jego córki i brata. Artysta, zmarły latem 1902 był tu  pochowany przez pierwszy rok po śmierci do 24.IX.1903. Z tego  czasu pochodzi wprawiony w obelisk medalion z popiersiem Henryka Siemiradzkiego autorstwa Stanisława Romana Lewandowskiego.


 

 


 

OBCHODY 175. ROCZNICY  URODZIN  HENRYKA SIEMIRADZKIEGO

W MUZEUM NARODOWYM W WARSZAWIE

W październiku Muzeum Narodowe w Warszawie uczciło Henryka Siemiradzkiego czasowym pokazem obrazów Mistrza z własnej kolekcji oraz wybitnego dzieła ze zbiorów warszawskiego seminarium duchownego – Nauczanie św. Piotra. Ponadto Muzeum Narodowe w Warszawie we współpracy z Polskim Instytutem Studiów nad Sztuką Świata oraz Instytutem Adama Mickiewicza zorganizowało w dniach 3 października – 19 października (finisaż przewidziany jest na 16 listopada) serię wydarzeń uświetniających Jubileusz 175. Rocznicy Urodzin Siemiradzkiego. Poza uczestnikami z MNW i PISnSŚ wzięli w nim udział reprezentanci zespołów badawczych Muzeum Narodowego w Krakowie i zaangażowani w projekt: „Korpus dzieł malarskich Henryka Siemiradzkiego” uczeni z instytucji rosyjskich. Na cykl składały się wykłady, seminaria badawcze i spotkania przed obrazami malarza w Galerii XIX Wieku.

Wystąpienie prof. Tatiany Karpowej – wicedyrektor Galerii Tretiakowskiej w Moskwie  

 fot. Bartosz Bajerski / MNW

Uroczysta inauguracja odbyła się 3 października i miała charakter wprowadzenia w problematykę twórczości Siemiradzkiego oraz wspólnie prowadzonych badań nad artystą. Profesor Jerzy Malinowski przybliżył założenia projektu KDMHS, dr Maria Nitka opowiedziała o źródłach archiwalnych zdigitalizowanych przez PISnSŚ dzięki współpracy z Pontificio Instituto degli Studi Ecclesiastici i MKiDN. Aneta Biały przedstawiła charakterystykę prac należących do kolekcji MNW. Końcowym akcentem inauguracji było wystąpienie prof. dr Tatiany Karpowej, która dokonała analizy dzieł Siemiradzkiego ze zbiorów moskiewskiej Galerii Tretiakowskiej. Interesujący przegląd twórczości rosyjskich artystów, w tym studentów Akademii Petersburskiej z czasów, gdy studiował tam Siemiradzki, zawierał wykład prof. dr Lejły Chasjanowej z Rosyjskiej Akademii Sztuki, wygłoszony 11 października. Ta sama badaczka opowiedziała w następnej prelekcji o  obrazie Zaufanie Aleksandra Macedońskiego do lekarza Filipa w kontekście licznych bezpośrednich wzorców dla rekwizytów ukazanych przez Siemiradzkiego w tej kompozycji. Podczas ostatniego dnia wykładów, 18 października, prof. Malinowski omówił zagadnienie pamięci o Siemiradzkim w kraju jego dzieciństwa – na Ukrainie, w okolicach Charkowa – odnosząc się do fotografii z przeprowadzonej tam kwerendy.

Ksenia Demolin na spotkaniu z publicznością  fot. W. Głowacki

Tego dnia wystąpili również dr Agnieszka Świętosławska z referatem dotyczącym jej nowych odkryć na temat wczesnych prac malarza oraz prof. Witold Dobrowolski, który zarysował na szerokim tle swoją niedawno dokonaną interpretację treści obrazu Sąd Parysa.

Pokaz obrazów Henryka Siemiradzkiego  - fot. B. Bajerski / MNW

W trzy kolejne piątki, począwszy od 5 października, odbywały się panele naukowe. Pierwszy z nich wstępnie podsumowywał badania technologiczno-konserwatorskie- wykonane w ramach projektu KDMHS. Kierownik programu badań technologiczno-konserwatorskich w MNK – konserwator Dominika Sarkowicz – przedstawiła próbę syntetycznego ujęcia cech warsztatu Henryka Siemiradzkiego na podstawie badań przeprowadzonych przez zespół MNW. Główny konserwator MNW, Dorota Ignatowicz-Woźniakowska, oraz dr n.med. radiolog Łukasz Kownacki z ECZ w Otwocku, współpracujący z MNW, zaprezentowali wybrane rezultaty i możliwości obrazowania analitycznego, które wykonano w ramach badań technologiczno-konserwatorskich jedenastu obrazów Siemiradzkiego ze zbiorów MNW. Swoistą atrakcją wykładu było poszerzenie go o pokaz symultanicznego oglądu wyników badań „nakładających” się na realne obrazy Siemiradzkiego w Sali Akademizmu za pomocą okularów HoloLens z oprogramowaniem stworzonym specjalnie do tego rodzaju badań przez firmę ArtApp (pokaz został powtórzony następnego dnia podczas spotkania w Galerii XIX Wieku).

Podczas panelu zorganizowanego 12 października Ksenia Demolin, Justyna Kwiatkowska, Magdalena Borkowska i Aneta Biały z MNW przedstawiły na przykładzie badań dwóch obrazów – Idylla i Szkic do plafonu w Pałacu Zawiszów – szeroki wachlarz eksploracji analitycznych, dostarczających nowych wiadomości na temat dzieł i sposobu pracy ich twórcy. Obrazy zostały zaprezentowane wyjątkowo w czasie trwającej konserwacji. W czasie ostatniego panelu, 19 października, Paulina Adamczyk zreferowała badania nad kolekcją rysunków Siemiradzkiego w MNW. Odczytano też referat przesłany przez kustosz Magdalenę Laskowską z MNK, omawiający grupy tematyczne rysunków Siemiradzkiego w MNK.

W soboty i niedziele odbywały się spotkania z publicznością przed obrazami Henryka Siemiradzkiego, podczas których naświetlano ustalenia konserwatorskie dokonane w trakcie badań obiektów oraz rozwijano problematykę interpretacji symboliki wybranych dzieł. Spotkania prowadzili pracownicy MNW: Aneta Biały, Paulina Adamczyk, Ksenia Demolin i Wojciech Głowacki.

 Aneta Biały, Wojciech Głowacki

 

 


 

 

Serdecznie zapraszamy

na prezentację pierwszego numeru pisma naukowego

DAGEROTYP. Studia z historii i teorii fotografii,

będącego kontynuacją pisma „Dagerotyp”

Spotkanie odbędzie się we wtorek 27 listopada 2018 r. o godz. 17,
w Sali Kolumnowej Wydziału Historycznego Uniwersytetu Warszawskiego,

ul. Krakowskie Przedmieście 26/28

(budynek Instytutu Historycznego UW, Kampus Główny UW)

W programie:

  • Otwarcie spotkania przez prof. Wandę Mossakowską, Prezeskę Stowarzyszenia Historyków Fotografii, prof. Jerzego Malinowskiego, Prezesa Polskiego Instytutu Studiów nad Sztuką Świata oraz  Marka Świcę, Dyrektora Muzeum Fotografii w Krakowie
  • Prezentacja pisma przez redaktora numeru Małgorzatę Marię Grąbczewską
  • Debata pt. Fotografia i sztuka, z udziałem naszych autorów: Anny Masłowskiej i dra Adama Mazura, prowadzenie: Weronika Kobylińska-Bunsch
  • Dyskusja

Wydawcy: Stowarzyszenie Historyków Fotografii, Polski Instytut Studiów nad Sztuką Świata i  Muzeum Fotografii w Krakowie

 


 

JUBILEUSZ 100-LECIA STOSUNKÓW DYPLOMATYCZNYCH

POLSKI I JAPONII

 

Spotkanie w sprawie obchodów jubileuszu


W dniu 27 października 2018 odbyło się w siedzibie Instytutu spotkanie w sprawie obchodów jubileuszu 100-lecia stosunków dyplomatycznych Polski i Japonii. W spotkaniu wzięli udział profesorowie i wykładowcy japonistyki i historii sztuki z uniwersytetów i szkół wyższych, dyrektorzy specjalistycznych muzeów – w większości członkowie Polskiego Instytutu Studiów nad Sztuką Świata. Postanowiono do następnego spotkania 15 grudnia opracować harmonogram konferencji naukowych, wystaw, występów teatralnych i publikacji środowiska japonistów, teatrologów i historyków sztuki.

Przedstawiciele Instytutu zostali w dniu 5 października 2028 roku przyjęci przez JE Tsukasę Kawadę  - nowego ambasadora Japonii.

Ostatnie publikacje

SPRAWOZDANIE I BIBLIOGRAFIA / REPORT AND BIBLIOGRAPHY 2000-2015
więcej
STUDIA I MONOGRAFIE / STUDIES AND MONOGRAPHS, T. 24
więcej
STUDIA I MONOGRAFIE / STUDIES AND MONOGRAPHS, T. 25
więcej
STUDIA I MONOGRAFIE / STUDIES AND MONOGRAPHS, T. 26
więcej
SZTUKA ŻYDOWSKA W POLSCE I EUROPIE ŚRODKOWO-WSCHODNIEJ / JEWISH ART IN POLAND AND CENTRAL-EASTERN EUROPE T. 2A
więcej
SZTUKA ŻYDOWSKA W POLSCE I EUROPIE ŚRODKOWO-WSCHODNIEJ / JEWISH ART IN POLAND AND CENTRAL-EASTERN EUROPE Vol. 2B
więcej
SZTUKA ŻYDOWSKA W POLSCE I EUROPIE ŚRODKOWO-WSCHODNIEJ / JEWISH ART IN POLAND AND CENTRAL-EASTERN EUROPE Vol. 4
więcej
SZTUKA ŻYDOWSKA W POLSCE I EUROPIE ŚRODKOWO-WSCHODNIEJ / JEWISH ART IN POLAND AND CENTRAL-EASTERN EUROPE Vol. 5A
więcej
SZTUKA ŻYDOWSKA W POLSCE I EUROPIE ŚRODKOWO-WSCHODNIEJ / JEWISH ART IN POLAND AND CENTRAL-EASTERN EUROPE Vol. 5B
więcej
PAMIĘTNIK SZTUK PIĘKNYCH / FINE ARTS DIARY Nr 11
więcej
PAMIĘTNIK SZTUK PIĘKNYCH / FINE ARTS DIARY Nr 12
więcej
TECHNOLOGIA – SZTUKA – KONSERWACJA / TECHNOLOGY – ART – CONSERVATION T. 1
więcej
TECHNOLOGIA – SZTUKA – KONSERWACJA / TECHNOLOGY – ART – CONSERVATION T. 2
więcej
ART OF THE ORIENT, T. 6
więcej
SZTUKA EUROPY WSCHODNIEJ / ИСКУССТВО ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ / THE ART OF EASTERN EUROPE T. V
więcej
WORLD ART STUDIES VOL. 17
więcej
ARTE DE AMERICA LATINA – SZTUKA AMERYKI ŁACIŃSKIEJ, NR 7
więcej
SERIES BYZANTINA. STUDIES ON BYZANTINE AND POST-BYZANTINE ART, VOL. XV
więcej
KULTURA ARTYSTYCZNA T. 2
więcej
STUDIA Z ARCHITEKTURY NOWOCZESNEJ / STUDIES ON MODERN ARCHITECTURE, T. 6
więcej
SZTUKA I KRYTYKA / ART AND CRITICISM (KOMUNIKATY ZARZĄDU PISnSŚ) 2018 NR 3 (66)
więcej
SZTUKA I KRYTYKA / ART AND CRITICISM (KOMUNIKATY ZARZĄDU PISnSŚ) 2018 NR 4 (67)
więcej
SZTUKA I KRYTYKA / ART AND CRITICISM (KOMUNIKATY ZARZĄDU PISnSŚ) 2018 NR 5 (68)
więcej
SZTUKA I KRYTYKA / ART AND CRITICISM (KOMUNIKATY ZARZĄDU PISnSŚ) 2018 NR 6 (69)
więcej
SZTUKA I KRYTYKA / ART AND CRITICISM (KOMUNIKATY ZARZĄDU PISnSŚ) 2018 NR 7-8 (70-71)
więcej
SZTUKA I KRYTYKA / ART AND CRITICISM (KOMUNIKATY ZARZĄDU PISnSŚ) 2018 NR 9 (72)
więcej
ARTE DE AMERICA LATINA – SZTUKA AMERYKI ŁACIŃSKIEJ, NR 8
więcej
SZTUKA I KRYTYKA / ART AND CRITICISM (KOMUNIKATY ZARZĄDU PISnSŚ) 2018 NR 10 (73)
więcej
SZTUKA I KRYTYKA / ART AND CRITICISM (KOMUNIKATY ZARZĄDU PISnSŚ) 2018 NR 11 (74)
więcej

Ważna informacja

Zamknij
Ta strona używa plików cookies, aby ułatwić korzystanie z Serwisu. Jeżeli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku możesz zmienić ustawienia swojej przeglądarki. Brak zmiany ustawień przeglądarki oznacza zgodę na ich użycie. Więcej na temat plików cookies w Polityce cookies.